carlocorv1
Trieste Castello di Miramare
Il Castello di Miramare ed il suo Parco sorgono per volontà dell’arciduca Massimiliano d’Asburgo che decide, attorno al 1855, di farsi costruire alla periferia di Trieste una residenza consona al proprio rango, affacciata sul mare e cinta da un esteso giardino.
Il Parco di Miramare, con i suoi ventidue ettari di superficie, è il risultato dell’impegnativo intervento condotto nell’arco di molti anni da Massimiliano d’Asburgo sul promontorio roccioso di Grignano, che aveva in origine l’aspetto di una landa carsica quasi del tutto priva di vegetazione.
Miramare Castle and its park were built by the will of the Archduke Maximilian of Habsburg who decided, around 1855, to have a residence built on the outskirts of Trieste, in keeping with his rank, overlooking the sea and surrounded by an extensive garden.
The Miramare Park, with its twenty-two hectares of surface, is the result of the demanding intervention carried out over many years by Massimiliano d'Asburgo on the rocky promontory of Grignano, which originally had the appearance of a karst moor almost completely devoid of vegetation.
El castillo de Miramare y su parque fueron construidos por voluntad del archiduque Maximiliano de Habsburgo, quien decidió, hacia 1855, construir una residencia en las afueras de Trieste, en consonancia con su rango, con vistas al mar y rodeada de un extenso jardín.
El Parque Miramare, con sus veintidós hectáreas de superficie, es el resultado de la exigente intervención llevada a cabo durante muchos años por Massimiliano d'Asburgo sobre el promontorio rocoso de Grignano, que originalmente tenía el aspecto de un páramo kárstico casi completamente desprovisto de vegetación.
Trieste Castello di Miramare
Il Castello di Miramare ed il suo Parco sorgono per volontà dell’arciduca Massimiliano d’Asburgo che decide, attorno al 1855, di farsi costruire alla periferia di Trieste una residenza consona al proprio rango, affacciata sul mare e cinta da un esteso giardino.
Il Parco di Miramare, con i suoi ventidue ettari di superficie, è il risultato dell’impegnativo intervento condotto nell’arco di molti anni da Massimiliano d’Asburgo sul promontorio roccioso di Grignano, che aveva in origine l’aspetto di una landa carsica quasi del tutto priva di vegetazione.
Miramare Castle and its park were built by the will of the Archduke Maximilian of Habsburg who decided, around 1855, to have a residence built on the outskirts of Trieste, in keeping with his rank, overlooking the sea and surrounded by an extensive garden.
The Miramare Park, with its twenty-two hectares of surface, is the result of the demanding intervention carried out over many years by Massimiliano d'Asburgo on the rocky promontory of Grignano, which originally had the appearance of a karst moor almost completely devoid of vegetation.
El castillo de Miramare y su parque fueron construidos por voluntad del archiduque Maximiliano de Habsburgo, quien decidió, hacia 1855, construir una residencia en las afueras de Trieste, en consonancia con su rango, con vistas al mar y rodeada de un extenso jardín.
El Parque Miramare, con sus veintidós hectáreas de superficie, es el resultado de la exigente intervención llevada a cabo durante muchos años por Massimiliano d'Asburgo sobre el promontorio rocoso de Grignano, que originalmente tenía el aspecto de un páramo kárstico casi completamente desprovisto de vegetación.