CFB Shilo Torch Run
CFB Shilo MB 8 Jan 2010
Torch Run through Canadian Forces Base Shilo begins
(L) Corporal Jay O'Neill receives the Torch Flame from Sergeant Marc Lavoie as the Torch Run through Canadian Forces Base Shilo begins. Sgt Lavoie is the Contract Supervisor for Base Maintenance for CFB Shilo and Cpl O'Neill is with The Royal Canadian Horse Artillery.
205 Canadian Forces members, dependents, Department of National Defence civilian employees and their families across 15 bases took part in the Olympic Torch Relay. An unknown number of other CF members who applied through Coca-Cola and the Royal Bank of Canada also took part in the relay.
The Olympic Torch Relay is 100 days long and will visit over one-thousand Canadian communities. Approximately 90 per cent of CanadaÕs population are within a one-hour drive of experiencing the flame. More than 45-thousand kilometres will have been travelled and 12-thousand people will have carried the flame as the Olympic Games kick off in February.
Canadian Forces Image Number LG2010-0017
By Corporal Bill Gomm with ArmyNews
_____________________________Traduction
BFC Shilo (Manitoba), 8 janvier 2010
Début du relais de la flamme olympique à la BFC Shilo
(À gauche) Le Caporal Jay O’Neill reçoit la flamme olympique du Sergent Marc Lavoie, marquant ainsi le début du relais de la flamme olympique à la Base des Forces canadiennes Shilo. Le Sgt Lavoie est le superviseur de contrat de la section de maintenance de la base et le Cpl O’Neill est affecté au Royal Canadian Horse Artillery.
Des membres des Forces canadiennes, des personnes à charge, des employés civils du ministère de la Défense nationale et leurs familles de 15 bases militaires, soit 205 personnes en tout, ont participé au relais de la flamme olympique. Un nombre inconnu d’autres membres des FC qui avaient fait une demande auprès de CocaCola et de la Banque Royale du Canada ont aussi participé au relais.
Image des Forces canadiennes numéro LG2010-0017
Par le Cpl Bill Gomm, Les Nouvelles de l’Armée
CFB Shilo Torch Run
CFB Shilo MB 8 Jan 2010
Torch Run through Canadian Forces Base Shilo begins
(L) Corporal Jay O'Neill receives the Torch Flame from Sergeant Marc Lavoie as the Torch Run through Canadian Forces Base Shilo begins. Sgt Lavoie is the Contract Supervisor for Base Maintenance for CFB Shilo and Cpl O'Neill is with The Royal Canadian Horse Artillery.
205 Canadian Forces members, dependents, Department of National Defence civilian employees and their families across 15 bases took part in the Olympic Torch Relay. An unknown number of other CF members who applied through Coca-Cola and the Royal Bank of Canada also took part in the relay.
The Olympic Torch Relay is 100 days long and will visit over one-thousand Canadian communities. Approximately 90 per cent of CanadaÕs population are within a one-hour drive of experiencing the flame. More than 45-thousand kilometres will have been travelled and 12-thousand people will have carried the flame as the Olympic Games kick off in February.
Canadian Forces Image Number LG2010-0017
By Corporal Bill Gomm with ArmyNews
_____________________________Traduction
BFC Shilo (Manitoba), 8 janvier 2010
Début du relais de la flamme olympique à la BFC Shilo
(À gauche) Le Caporal Jay O’Neill reçoit la flamme olympique du Sergent Marc Lavoie, marquant ainsi le début du relais de la flamme olympique à la Base des Forces canadiennes Shilo. Le Sgt Lavoie est le superviseur de contrat de la section de maintenance de la base et le Cpl O’Neill est affecté au Royal Canadian Horse Artillery.
Des membres des Forces canadiennes, des personnes à charge, des employés civils du ministère de la Défense nationale et leurs familles de 15 bases militaires, soit 205 personnes en tout, ont participé au relais de la flamme olympique. Un nombre inconnu d’autres membres des FC qui avaient fait une demande auprès de CocaCola et de la Banque Royale du Canada ont aussi participé au relais.
Image des Forces canadiennes numéro LG2010-0017
Par le Cpl Bill Gomm, Les Nouvelles de l’Armée