FoundObject/FluVector/Beowulf Moment- 7176

For all the Danes,

as well as the men of the Scyldings.

it was a heart pain

a shock for the thanes to suffer,

and a grief in the mind of each of the earls, when,

on that sea-cliff, they came upon

AEscher's head.--

Beowulf -- lns 1420-1425

Trans. Ranj Niere

 

 

Denum eallum wæs,

winum Scyldinga, weorce on mode

to geþolianne, ðegne monegum,

oncyð eorla gehwæm, syðþan æscheres

on þam holmclife hafelan metton.

 

Done