CA2M
EL DESILUMINADOR TALLER DE TEATRO, ILUMINACIÓN Y ESCENOGRAFIA
El desiluminador absorbe luz y la devuelve a los objetos de los que proviene.
La luz es uno de los fenómenos más misteriosos entre los que convivimos. Los griegos pensaban que la luz salía de los ojos, más tarde que la emitían los objetos. Pero la luz no se deja absorber ni por los ojos ni los objetos, ni por una herramienta mágica.
Agarramos nuestros desiluminadores y nos adentramos en el museo, hay mucha luz y no se ve nada, demasiada luz deslumbra, hay salas en cambio completamente a oscuras, mis sombras se vuelven rosas ¿qué está pasando? Vamos a intentar entender juntas esa naturaleza paradójica de la luz: oscuridad-claridad, sombra-sol, física-simbólica.... todo sera acción y luces, colores y emisiones.
Durante el mes de febrero Espacio Mutante invitó a los artistas Víctor Colmenero Mir e Irene Cantero a realizar un taller de creación para jóvenes de 13 a 18 años. Durante dos sábados nos sumergimos en su universo creativo. Creamos nuestro propio laboratorio escénico para trabajar juntas, transformar el museo y experimentar con la luz de manera colectiva.
Víctor por Irene
Le interesa lo crudo y rotundo y se comunica así con el exterior. Crea desde ese hacer honesto y desnudo que muestra lo que no siempre es fácil de mirar o asimilar. Articula su discurso y su modo de construir a través de la acción en vivo, el contexto que habita y una mirada crítica.
Unos días tiene muy claro que no le importa trabajar de camarero mientras pueda seguir desarrollando su obra propia. Otros días se pregunta, cuando habla conmigo, si estarán así eternamente. Le gusta disfrazarse de otros seres, lo importante es siempre el mensaje, y no cómo se vea desde fuera, a veces ridículo, casi siempre divertido, a veces obsceno, siempre radical.
Irene por Víctor
Vive entre el campo y la ciudad. Su práctica atraviesa procesos. No busca una formalización preconfigurada. Visita la edición, el cuerpo propio, el de un pájaro, la luz o un paseo con su perra Tristana. No hay una división clara entre lo interno y el entorno en su obra. Pone el mismo cuidado y atención en sus proyectos que en la alimentación, la escalada, la costura, la anatomía o en hacer un regalo. Encuentra la belleza en los pequeños detalles y en esa belleza la satisfacción personal.
A deluminator absorbs light and returns it to the objects it came from.
Light is one of the most mysterious phenomena we know. The ancient Greeks first believed that light came from the eyes, and then later that it came from objects. But light is not absorbed either by the eyes or by objects, and not even by a magical instrument.
We grab hold of our deluminators and enter into the museum. There is a lot of light and you don’t see anything. Too much light is blinding. On the other hand, there are completely dark halls. My shadows are pink. What is going on? Together we are going to try to understand these paradoxical qualities of light: darkness-brightness, shadow-sun, physical-symbolic.... it is all about action and lights, colours and emissions.
During the month of February, Espacio Mutante invited the artists Víctor Colmenero Mir and Irene Cantero to carry out a creative workshop for young people between the ages of 13 and 21 years. Over the course of two Saturdays we submerged ourselves in their creative universe. We created our own stage laboratory where we worked together, transforming the museum and collectively experimenting with light.
Víctor by Irene
He is interested in the raw and the categorical and that’s how he communicates with the outside world. He creates from this naked and honest way of working that proves that it is not always easy to look or to assimilate. His discourse and his way of constructing are based on live action, the context he lives in and a critical gaze.
Some days he is adamant that it doesn’t bother him to work as a waiter as long as he can continue doing his own work. Other days, when talking with me, he wonders if he will be doing this forever. He likes to dress up as other beings, but the important thing is always the message and not how he is seen from outside, sometimes ridiculous, almost always fun, sometimes obscene, always radical.
Irene by Víctor
She lives between the countryside and the city. Her practice cuts across different processes. She is not in search of any kind of preconfigured formalisation. She explores publishing, her own body, the body of a bird, light and walking with her dog Tristana. In her work there is no clear-cut division between the inner and the outer. She puts the same care and attention into her projects as she does into her food, climbing, sewing, anatomy or in making a gift. She finds beauty in little details and in this beauty she finds personal satisfaction.
ca2m.org/es/actividades-historico/item/2815-el-desiluminador
EL DESILUMINADOR TALLER DE TEATRO, ILUMINACIÓN Y ESCENOGRAFIA
El desiluminador absorbe luz y la devuelve a los objetos de los que proviene.
La luz es uno de los fenómenos más misteriosos entre los que convivimos. Los griegos pensaban que la luz salía de los ojos, más tarde que la emitían los objetos. Pero la luz no se deja absorber ni por los ojos ni los objetos, ni por una herramienta mágica.
Agarramos nuestros desiluminadores y nos adentramos en el museo, hay mucha luz y no se ve nada, demasiada luz deslumbra, hay salas en cambio completamente a oscuras, mis sombras se vuelven rosas ¿qué está pasando? Vamos a intentar entender juntas esa naturaleza paradójica de la luz: oscuridad-claridad, sombra-sol, física-simbólica.... todo sera acción y luces, colores y emisiones.
Durante el mes de febrero Espacio Mutante invitó a los artistas Víctor Colmenero Mir e Irene Cantero a realizar un taller de creación para jóvenes de 13 a 18 años. Durante dos sábados nos sumergimos en su universo creativo. Creamos nuestro propio laboratorio escénico para trabajar juntas, transformar el museo y experimentar con la luz de manera colectiva.
Víctor por Irene
Le interesa lo crudo y rotundo y se comunica así con el exterior. Crea desde ese hacer honesto y desnudo que muestra lo que no siempre es fácil de mirar o asimilar. Articula su discurso y su modo de construir a través de la acción en vivo, el contexto que habita y una mirada crítica.
Unos días tiene muy claro que no le importa trabajar de camarero mientras pueda seguir desarrollando su obra propia. Otros días se pregunta, cuando habla conmigo, si estarán así eternamente. Le gusta disfrazarse de otros seres, lo importante es siempre el mensaje, y no cómo se vea desde fuera, a veces ridículo, casi siempre divertido, a veces obsceno, siempre radical.
Irene por Víctor
Vive entre el campo y la ciudad. Su práctica atraviesa procesos. No busca una formalización preconfigurada. Visita la edición, el cuerpo propio, el de un pájaro, la luz o un paseo con su perra Tristana. No hay una división clara entre lo interno y el entorno en su obra. Pone el mismo cuidado y atención en sus proyectos que en la alimentación, la escalada, la costura, la anatomía o en hacer un regalo. Encuentra la belleza en los pequeños detalles y en esa belleza la satisfacción personal.
A deluminator absorbs light and returns it to the objects it came from.
Light is one of the most mysterious phenomena we know. The ancient Greeks first believed that light came from the eyes, and then later that it came from objects. But light is not absorbed either by the eyes or by objects, and not even by a magical instrument.
We grab hold of our deluminators and enter into the museum. There is a lot of light and you don’t see anything. Too much light is blinding. On the other hand, there are completely dark halls. My shadows are pink. What is going on? Together we are going to try to understand these paradoxical qualities of light: darkness-brightness, shadow-sun, physical-symbolic.... it is all about action and lights, colours and emissions.
During the month of February, Espacio Mutante invited the artists Víctor Colmenero Mir and Irene Cantero to carry out a creative workshop for young people between the ages of 13 and 21 years. Over the course of two Saturdays we submerged ourselves in their creative universe. We created our own stage laboratory where we worked together, transforming the museum and collectively experimenting with light.
Víctor by Irene
He is interested in the raw and the categorical and that’s how he communicates with the outside world. He creates from this naked and honest way of working that proves that it is not always easy to look or to assimilate. His discourse and his way of constructing are based on live action, the context he lives in and a critical gaze.
Some days he is adamant that it doesn’t bother him to work as a waiter as long as he can continue doing his own work. Other days, when talking with me, he wonders if he will be doing this forever. He likes to dress up as other beings, but the important thing is always the message and not how he is seen from outside, sometimes ridiculous, almost always fun, sometimes obscene, always radical.
Irene by Víctor
She lives between the countryside and the city. Her practice cuts across different processes. She is not in search of any kind of preconfigured formalisation. She explores publishing, her own body, the body of a bird, light and walking with her dog Tristana. In her work there is no clear-cut division between the inner and the outer. She puts the same care and attention into her projects as she does into her food, climbing, sewing, anatomy or in making a gift. She finds beauty in little details and in this beauty she finds personal satisfaction.
ca2m.org/es/actividades-historico/item/2815-el-desiluminador