Barbara DALMAZZO-TEMPEL
Van der Geest est un des grands collectionneurs de d'Anvers et ami de Rubens. Au premier plan il montre avec fierté à ses hôtes de marque une pièce maîtresse de sa collection : La Vierge avec l'Enfant de Quinten Metsys.
En bas à gauche sont assis les Archiducs d'Espagne, Albert et Isabelle, alors gouverneurs des Pays Bas, Rubens se tient à droite derrière l'archiduc et on reconnait Anthonie van Dyck derrière Van der Geest
ENGLISH :
Van der Geest is one of the great collectors of Antwerp and a friend of Rubens. In the foreground he proudly shows to his distinguished guests a centerpiece of his collection: The Virgin with the Child of Quinten Metsys. Bottom left are sitting Archiducs of Spain, Albert and Isabella, then governors of the Netherlands, Rubens stands right behind the Archduke and we recognize Anthonie van Dyck behind Van der Geest
Van der Geest est un des grands collectionneurs de d'Anvers et ami de Rubens. Au premier plan il montre avec fierté à ses hôtes de marque une pièce maîtresse de sa collection : La Vierge avec l'Enfant de Quinten Metsys.
En bas à gauche sont assis les Archiducs d'Espagne, Albert et Isabelle, alors gouverneurs des Pays Bas, Rubens se tient à droite derrière l'archiduc et on reconnait Anthonie van Dyck derrière Van der Geest
ENGLISH :
Van der Geest is one of the great collectors of Antwerp and a friend of Rubens. In the foreground he proudly shows to his distinguished guests a centerpiece of his collection: The Virgin with the Child of Quinten Metsys. Bottom left are sitting Archiducs of Spain, Albert and Isabella, then governors of the Netherlands, Rubens stands right behind the Archduke and we recognize Anthonie van Dyck behind Van der Geest