Barbara DALMAZZO-TEMPEL
L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes fût fondée en 1076 par Hugues le Blanc. Les constructions que nous voyons actuellement furent entreprises à la fin du XIIIe siècle. Les tours restaient encore à achever.
L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes présente les ruines les plus spectaculaires de la ville, juchées sur la colline Saint-Jean au sud-ouest de Soissons.
ENGLISH :
The Abbey of Saint-Jean-des-Vignes was founded in 1076 by Hugues le Blanc. The buildings that we see now were undertaken at the end of the thirteenth century. The towers were still to be completed.
The Abbey of Saint-Jean-des-Vignes presents the most spectacular ruins of the city, perched on the hill Saint-Jean southwest of Soissons.
L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes fût fondée en 1076 par Hugues le Blanc. Les constructions que nous voyons actuellement furent entreprises à la fin du XIIIe siècle. Les tours restaient encore à achever.
L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes présente les ruines les plus spectaculaires de la ville, juchées sur la colline Saint-Jean au sud-ouest de Soissons.
ENGLISH :
The Abbey of Saint-Jean-des-Vignes was founded in 1076 by Hugues le Blanc. The buildings that we see now were undertaken at the end of the thirteenth century. The towers were still to be completed.
The Abbey of Saint-Jean-des-Vignes presents the most spectacular ruins of the city, perched on the hill Saint-Jean southwest of Soissons.