Sunda Colugo (Flying Lemur) - Galéopithèque de Temminck ou Colugo de Malaisie (Borneanus subspecies)
(Galeopterus variegatus borneanus) 022A7061 Bako NP - Sarawak - Malaysia
This flying lemur was completely folded in on itself and hidden in the leaves of a tree. Many photographers came to take a photo without lingering because its position was not attractive, and what's more, it was raining.
I checked every hour to see if he changed position, without success. One of the Bako Park rangers told me that he generally sets out at the end of the afternoon to go and feed. So around 5 p.m. I waited in the rain, and the miracle happened, the rain stopped, a ray of sunlight lit it, and it unfolded, giving me an unforgettable look, full of sweetness and complicity. Then he went into the deep jungle to live his life as a free Colugo.
Ce lémurien volant était complètement replié sur lui-même, caché dans les feuilles d'un arbre. De nombreux photographes sont venus prendre un cliché sans s'attarder car la position n'était pas attractive, et en plus il pleuvait.
J'ai vérifié toutes les heures s'il changeait de position, sans succès. Un des gardes du parc Bako m'a raconté que le Colugo part généralement en fin d'après-midi pour aller se nourrir. Donc vers 17h, j'ai attendu sous la pluie, et le miracle s'est produit, la pluie s'est arrêtée, un rayon de soleil l'a éclairé, et il s'est déplié, m'adressant un regard inoubliable, plein de douceur et de complicité. Puis il est allé dans la jungle profonde pour vivre sa vie de Colugo libre.
Sunda Colugo (Flying Lemur) - Galéopithèque de Temminck ou Colugo de Malaisie (Borneanus subspecies)
(Galeopterus variegatus borneanus) 022A7061 Bako NP - Sarawak - Malaysia
This flying lemur was completely folded in on itself and hidden in the leaves of a tree. Many photographers came to take a photo without lingering because its position was not attractive, and what's more, it was raining.
I checked every hour to see if he changed position, without success. One of the Bako Park rangers told me that he generally sets out at the end of the afternoon to go and feed. So around 5 p.m. I waited in the rain, and the miracle happened, the rain stopped, a ray of sunlight lit it, and it unfolded, giving me an unforgettable look, full of sweetness and complicity. Then he went into the deep jungle to live his life as a free Colugo.
Ce lémurien volant était complètement replié sur lui-même, caché dans les feuilles d'un arbre. De nombreux photographes sont venus prendre un cliché sans s'attarder car la position n'était pas attractive, et en plus il pleuvait.
J'ai vérifié toutes les heures s'il changeait de position, sans succès. Un des gardes du parc Bako m'a raconté que le Colugo part généralement en fin d'après-midi pour aller se nourrir. Donc vers 17h, j'ai attendu sous la pluie, et le miracle s'est produit, la pluie s'est arrêtée, un rayon de soleil l'a éclairé, et il s'est déplié, m'adressant un regard inoubliable, plein de douceur et de complicité. Puis il est allé dans la jungle profonde pour vivre sa vie de Colugo libre.