ARROYO DEL BAILLO

Después de bastante tiempo sin ir a Sanabria aproveché este fin de semana para hacer una ruta fotográfica buscando de forma especial las cascadas de los ríos y arroyos que bajan con bastante caudal. Esta foto es la primera de una serie que iré publicando.

Esra cascadita corresponde a un arroyo llamado "arroyo del Baillo", que baja por el pueblo de San Ciprián de Sanabria, y desemboca en el río Trefacio. Mi intención no era quedarme aquí, sino llegar por una ruta de senderismo hasta la cascada de los Vados, pero no fue posible, la parte superior de la cascadita es el camino de la ruta, pero había tanta agua, que ni siquiera pude dar un breve paseo, aquí me quedé sin remedio. Al menos pude sacar esta foto nada habitual, porque en condiciones normales el agua discurre mansamente entre las piedras.

 

After not going to Sanabria for a long time, I took advantage of this weekend to do a photographic route, looking especially for the waterfalls of the rivers and streams that flow down with a lot of flow. This photo is the first of a series that I will be posting.

This little waterfall corresponds to a stream called "arroyo del Baillo", which runs down through the town of San Ciprián de Sanabria, and flows into the Trefacio River. My intention was not to stay here, but to arrive by hiking to the Vados waterfall, but it was not possible, the upper part of the waterfall is the path of the route, but there was so much water that I couldn't even take a look. short walk, here I was hopeless. At least I was able to take this unusual photo, because under normal conditions the water flows gently between the stones.

 

Après ne pas être allé à Sanabria pendant longtemps, j'ai profité de ce week-end pour faire un parcours photographique, à la recherche notamment des cascades des rivières et ruisseaux qui coulent avec beaucoup de débit. Cette photo est la première d'une série que je vais publier.

Cette petite cascade correspond à un ruisseau appelé "arroyo del Baillo", qui traverse la ville de San Ciprián de Sanabria et se jette dans la rivière Trefacio. Mon intention n'était pas de rester ici, mais d'arriver en randonnée à la cascade de Vados, mais ce n'était pas possible, la partie supérieure de la cascade est le chemin du parcours, mais il y avait tellement d'eau que je ne pouvais même pas prendre un coup d'oeil courte marche, ici j'étais sans espoir. Au moins j'ai pu prendre cette photo insolite, car dans des conditions normales l'eau s'écoule doucement entre les pierres.

 

Nachdem ich lange Zeit nicht nach Sanabria gefahren bin, habe ich dieses Wochenende genutzt, um eine fotografische Route zu machen, wobei ich besonders nach den Wasserfällen der Flüsse und Bäche gesucht habe, die mit viel Strömung nach unten fließen. Dieses Foto ist das erste einer Reihe, die ich veröffentlichen werde.

Dieser kleine Wasserfall entspricht einem Bach namens "arroyo del Baillo", der durch die Stadt San Ciprián de Sanabria fließt und in den Fluss Trefacio mündet. Meine Absicht war nicht, hier zu bleiben, sondern zu Fuß zum Vados-Wasserfall zu gelangen, aber es war nicht möglich, der obere Teil des Wasserfalls ist der Pfad der Route, aber es gab so viel Wasser, dass ich nicht einmal mitnehmen konnte ein Blick, kurzer Spaziergang, hier war ich hoffnungslos. Immerhin konnte ich dieses ungewöhnliche Foto machen, denn unter normalen Bedingungen fließt das Wasser sanft zwischen den Steinen hindurch.

 

Done