Salvatore Cozza
NGC 4565 The Needle Galaxy
NGC 4565 (la galassia Spillo) è una galassia a spirale nella costellazione della Chioma di Berenice.
Si individua con facilità 2,5 gradi a sud-est della stella γ Comae Berenices; si presenta perfettamente di taglio, così appare come un lungo fuso. Per l'intera lunghezza della galassia è ben evidente una fascia oscura, in posizione leggermente asimmetrica rispetto al nucleo, che la rende straordinariamente simile alla nostra Galassia, alla quale per altro si avvicina sia come forma reale, sia come dimensioni. Dista dalla Via Lattea circa 52 milioni di anni-luce.
ENGLISH
NGC 4565 (the Needle galaxy) is a spiral galaxy in the constellation of Chioma di Berenice.
It is easily identified 2.5 degrees south-east of the star γ Comae Berenices; it looks perfectly cut, so it looks like a long spindle. For the entire length of the galaxy, a dark band is clearly evident, in a slightly asymmetrical position with respect to the nucleus, which makes it extraordinarily similar to our Galaxy, which, moreover, it approaches both as a real shape and as a size. It is about 52 million light-years away from the Milky Way.
---------------------------
Technical Information:
Date 26.04.2020
Location: Santa Cesarea Terme (LE) Italy
Telescope: Vixen ax103s
Camera: ZWO ASI 294 PRO
Mount: Ioptron ieq45-pro
Filter: IDAS LPS P2
Light: 60x120" (gain: 200) -5C bin 1x1
Software: SGP, PHD2 Guiding, Pixinsight 1.8
NGC 4565 The Needle Galaxy
NGC 4565 (la galassia Spillo) è una galassia a spirale nella costellazione della Chioma di Berenice.
Si individua con facilità 2,5 gradi a sud-est della stella γ Comae Berenices; si presenta perfettamente di taglio, così appare come un lungo fuso. Per l'intera lunghezza della galassia è ben evidente una fascia oscura, in posizione leggermente asimmetrica rispetto al nucleo, che la rende straordinariamente simile alla nostra Galassia, alla quale per altro si avvicina sia come forma reale, sia come dimensioni. Dista dalla Via Lattea circa 52 milioni di anni-luce.
ENGLISH
NGC 4565 (the Needle galaxy) is a spiral galaxy in the constellation of Chioma di Berenice.
It is easily identified 2.5 degrees south-east of the star γ Comae Berenices; it looks perfectly cut, so it looks like a long spindle. For the entire length of the galaxy, a dark band is clearly evident, in a slightly asymmetrical position with respect to the nucleus, which makes it extraordinarily similar to our Galaxy, which, moreover, it approaches both as a real shape and as a size. It is about 52 million light-years away from the Milky Way.
---------------------------
Technical Information:
Date 26.04.2020
Location: Santa Cesarea Terme (LE) Italy
Telescope: Vixen ax103s
Camera: ZWO ASI 294 PRO
Mount: Ioptron ieq45-pro
Filter: IDAS LPS P2
Light: 60x120" (gain: 200) -5C bin 1x1
Software: SGP, PHD2 Guiding, Pixinsight 1.8