US - Lava, OR - ES44C4 6978
EN: It was a long time to wait in very moody and changeable weather conditions in a very mystic landscape. Nearly 90 minutes from observing an orange, later green signal in Lava station until the moment we heared the sound of hard working engines. Five to ten minutes later we saw the line of wagons curving around very slowly in the distance. We were lucky to get the train at this spot just two minutes before sunset at this point, what an exciting afternoon!
DE: Zwischen Erkennen des Einfahrt in den Ausweichbahnhof mit dem treffenden Namen Lava signalisierenden Signals und dem Erlauschen erster Motorengeräusche vergingen fast anderthalb Stunden. Anderthalb Stunden Wartezeit in stimmungsvollster und extrem wechselhafter Wetterlage in einer bizarren Landschaft! Doch wir hatten Glück: Zwei Minuten vor dem endgültigen Verschwinden der Sonne an dieser Stelle konnten wir den Zug noch mit hervorragendem Licht fotografieren. Was für ein Nachmittag!
US - Lava, OR - ES44C4 6978
EN: It was a long time to wait in very moody and changeable weather conditions in a very mystic landscape. Nearly 90 minutes from observing an orange, later green signal in Lava station until the moment we heared the sound of hard working engines. Five to ten minutes later we saw the line of wagons curving around very slowly in the distance. We were lucky to get the train at this spot just two minutes before sunset at this point, what an exciting afternoon!
DE: Zwischen Erkennen des Einfahrt in den Ausweichbahnhof mit dem treffenden Namen Lava signalisierenden Signals und dem Erlauschen erster Motorengeräusche vergingen fast anderthalb Stunden. Anderthalb Stunden Wartezeit in stimmungsvollster und extrem wechselhafter Wetterlage in einer bizarren Landschaft! Doch wir hatten Glück: Zwei Minuten vor dem endgültigen Verschwinden der Sonne an dieser Stelle konnten wir den Zug noch mit hervorragendem Licht fotografieren. Was für ein Nachmittag!