Maxsimus
" ON THE RIVER OF KINGS.."
Best Viewed BLACK
According to many European old maps, the river is named as Menam or Mae Nam, the Thai word for river (Me or Mae is "Mother", Nam is "Water"). The name Chao Phraya is a Thai feudal title, which can be translated as General or Lord. In the English-language media in Thailand the name is often translated as River of Kings.
The cities along the Chao Phraya are Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Ang Thong, Ayutthaya, Pathum Thani, Nonthaburi, Bangkok and Samut Prakan, listed from north to south. These cities are among the most historically significant and densely populated settlements of Thailand precisely because of their access to the waterway.
A big thank you to Mr. Wiki.. :-)
========================
La Chao Praya (thaï แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Ménam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salween. C'est aussi le seul à couler entièrement dans le pays, dont il constitue encore aujourd'hui l'axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud pendant 372 km, avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée de la Chao Praya est une grande région productrice de riz.
Le mot Ménam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : me signifiant « mère » et nam « eau ». Chao Phraya est un terme honorifique thaï, que l'on peut traduire approximativement par « seigneur des eaux ».
Non loin de son embouchure, la Chao Praya traverse Bangkok, où avaient lieu de fameux marchés flottants que l'on ne trouve plus guère qu'en dehors de la ville comme à Damnoen Saduak (80 km de Bangkok).
Merci Mr. Wikipedia.. :-)
Thanks friends for the XPL#353
" ON THE RIVER OF KINGS.."
Best Viewed BLACK
According to many European old maps, the river is named as Menam or Mae Nam, the Thai word for river (Me or Mae is "Mother", Nam is "Water"). The name Chao Phraya is a Thai feudal title, which can be translated as General or Lord. In the English-language media in Thailand the name is often translated as River of Kings.
The cities along the Chao Phraya are Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Ang Thong, Ayutthaya, Pathum Thani, Nonthaburi, Bangkok and Samut Prakan, listed from north to south. These cities are among the most historically significant and densely populated settlements of Thailand precisely because of their access to the waterway.
A big thank you to Mr. Wiki.. :-)
========================
La Chao Praya (thaï แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Ménam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salween. C'est aussi le seul à couler entièrement dans le pays, dont il constitue encore aujourd'hui l'axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud pendant 372 km, avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée de la Chao Praya est une grande région productrice de riz.
Le mot Ménam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : me signifiant « mère » et nam « eau ». Chao Phraya est un terme honorifique thaï, que l'on peut traduire approximativement par « seigneur des eaux ».
Non loin de son embouchure, la Chao Praya traverse Bangkok, où avaient lieu de fameux marchés flottants que l'on ne trouve plus guère qu'en dehors de la ville comme à Damnoen Saduak (80 km de Bangkok).
Merci Mr. Wikipedia.. :-)
Thanks friends for the XPL#353