Bigeyes34
Le Chateau du Géant
On raconte à Saint-Guilhem-le-Désert, qu’un Géant avait élu domicile aux ruines du château qui domine le village en compagnie d’une pie et qu’il terrorisait les populations villageoises. Un jour, Guilhem, las de devoir gérer la peur que procurait le Géant sur les populations villageoises, décida de se déguiser en servante et de faire mine de transporter de l’eau au château pour aller combattre cet imposteur. Il se munit de « Joyeuse », son épée légendaire, et fit marche vers la forteresse. Lors de son parcours, la pie qui rodait dans les parages s’aperçut que la servante qui faisait route vers le château n’avait pas la même allure que d’habitude. Interpellé, l’oiseau reconnu Guilhem et s’en alla avertir le Géant en ces termes :
- « Géant, ce n’est pas ta servante qui vient t’apporter de l’eau, c’est Guilhem qui s’en vient pour te tuer. »
Mais sûr de son fait et ne doutant pas de sa supériorité, le Géant ne tint pas compte des mises en garde de sa compagne et ouvrit la porte de sa forteresse.
S’en suivit un âpre combat qui vit la victoire de Guilhem précipitant son adversaire au bas des falaises du château.
La pie dépourvue, ayant perdu son protecteur, prit la fuite pour aller se cacher on ne sait où...
Depuis ce jour, les habitants du village vivent en toute quiétude et bien que la vallée de Gellone soit fréquentée par de nombreuses espèces d’oiseaux, on ne revit jamais de pie.
It is said in Saint-Guilhem-le-Désert, that a Giant had taken up residence in the ruins of the castle which dominates the village in the company of a magpie and that he terrorized the village populations. One day, Guilhem, tired of having to deal with the fear that the Giant had on the village populations, decided to disguise herself as a servant and pretend to carry water to the castle to go and fight this impostor. He armed himself with “Joyeuse”, his legendary sword, and walked towards the fortress. As she walked around, the magpie lurking in the area noticed that the maid on her way to the castle did not look the same as usual. Called upon, the bird recognized Guilhem and went to warn the Giant in these terms:
- "Giant, it's not your maid who's coming to bring you water, it's Guilhem who's coming to kill you. "
But sure of himself and not doubting his superiority, the Giant ignored the warnings of his companion and opened the door of his fortress.
A bitter fight ensued which saw Guilhem's victory pushing his opponent down the cliffs of the castle.
The destitute magpie, having lost its protector, fled to hide, who knows where ...
Since that day, the inhabitants of the village have lived in peace and although the valley of Gellone is frequented by many species of birds, a magpie is never seen again.
Le Chateau du Géant
On raconte à Saint-Guilhem-le-Désert, qu’un Géant avait élu domicile aux ruines du château qui domine le village en compagnie d’une pie et qu’il terrorisait les populations villageoises. Un jour, Guilhem, las de devoir gérer la peur que procurait le Géant sur les populations villageoises, décida de se déguiser en servante et de faire mine de transporter de l’eau au château pour aller combattre cet imposteur. Il se munit de « Joyeuse », son épée légendaire, et fit marche vers la forteresse. Lors de son parcours, la pie qui rodait dans les parages s’aperçut que la servante qui faisait route vers le château n’avait pas la même allure que d’habitude. Interpellé, l’oiseau reconnu Guilhem et s’en alla avertir le Géant en ces termes :
- « Géant, ce n’est pas ta servante qui vient t’apporter de l’eau, c’est Guilhem qui s’en vient pour te tuer. »
Mais sûr de son fait et ne doutant pas de sa supériorité, le Géant ne tint pas compte des mises en garde de sa compagne et ouvrit la porte de sa forteresse.
S’en suivit un âpre combat qui vit la victoire de Guilhem précipitant son adversaire au bas des falaises du château.
La pie dépourvue, ayant perdu son protecteur, prit la fuite pour aller se cacher on ne sait où...
Depuis ce jour, les habitants du village vivent en toute quiétude et bien que la vallée de Gellone soit fréquentée par de nombreuses espèces d’oiseaux, on ne revit jamais de pie.
It is said in Saint-Guilhem-le-Désert, that a Giant had taken up residence in the ruins of the castle which dominates the village in the company of a magpie and that he terrorized the village populations. One day, Guilhem, tired of having to deal with the fear that the Giant had on the village populations, decided to disguise herself as a servant and pretend to carry water to the castle to go and fight this impostor. He armed himself with “Joyeuse”, his legendary sword, and walked towards the fortress. As she walked around, the magpie lurking in the area noticed that the maid on her way to the castle did not look the same as usual. Called upon, the bird recognized Guilhem and went to warn the Giant in these terms:
- "Giant, it's not your maid who's coming to bring you water, it's Guilhem who's coming to kill you. "
But sure of himself and not doubting his superiority, the Giant ignored the warnings of his companion and opened the door of his fortress.
A bitter fight ensued which saw Guilhem's victory pushing his opponent down the cliffs of the castle.
The destitute magpie, having lost its protector, fled to hide, who knows where ...
Since that day, the inhabitants of the village have lived in peace and although the valley of Gellone is frequented by many species of birds, a magpie is never seen again.