L'apparizione

Poi vennero le convulsioni, e dove il campo

da tempo dormiva nel verde pastorale

una montagna mostruosa emerse

(certo i sensi atterriti si ingannavano!)

roccia argillosa e burroni di scorie,

lì era l'irrevocabile del male,

la scoria nel suo estremo ritirarsi,

ma prima che l'occhio potesse accoglierla

e la mente assumerne possesso

s'inabissò, ai nostri piedi.

Solidità non è altro che crosta

di un centro incandescente che brucia dal fondo

tutto può scorrere quietamente per anni:

ma chi non si rivolta impaurito pensando

all'improvviso accadere degli orrori?

 

Herman Melville, Poesie di guerra e di mare, trad. Roberto Mussapi.

Done