Yasuda Kan
Ho messo questa per prima, in omaggio al mio contatto giapponese itarugra e per sottolineare come il progetto abbia una pretesa internazionale.
Finché tu corri e fuggi
non lo vedi il fiore
del tuo tempo non è tuo
non ti appartiene la città
sospesa dove forse sei nato
né la sua luce trepida
che scalda il tufo sgretolato
e le tue mani
né dalle balze il tuffo
d'ogni rondine amica
verso il mare
solo se qui ti siedi
se la guardi negli occhi
se le parli
la vita senti
ritornarti vera
Giuseppe Cordoni
dal sito della Fondazione ARPA promotore dell'iniziativa.
Run and run until
you don't see the flower
of your time, it's not yours
the suspended city were you perhaps were born
it's not yours
it's light tremulous
does not heat the fearful eroded tuff
and your hands
or from the cliffs plunge
every friend swallow
to sea
yust if you sit here
if you look in the eye
if you talk to her
you feel the life
teturn true.
Giuseppe Cordoni
Yasuda Kan
Ho messo questa per prima, in omaggio al mio contatto giapponese itarugra e per sottolineare come il progetto abbia una pretesa internazionale.
Finché tu corri e fuggi
non lo vedi il fiore
del tuo tempo non è tuo
non ti appartiene la città
sospesa dove forse sei nato
né la sua luce trepida
che scalda il tufo sgretolato
e le tue mani
né dalle balze il tuffo
d'ogni rondine amica
verso il mare
solo se qui ti siedi
se la guardi negli occhi
se le parli
la vita senti
ritornarti vera
Giuseppe Cordoni
dal sito della Fondazione ARPA promotore dell'iniziativa.
Run and run until
you don't see the flower
of your time, it's not yours
the suspended city were you perhaps were born
it's not yours
it's light tremulous
does not heat the fearful eroded tuff
and your hands
or from the cliffs plunge
every friend swallow
to sea
yust if you sit here
if you look in the eye
if you talk to her
you feel the life
teturn true.
Giuseppe Cordoni