Back to gallery

Little ice age

Body and snow courtesy of: Dimager Stock.

Face courtesy of: Andromidus Stock.

Textures by me.

Final processing by me and nameless

♪♫♫

 

ESPAÑOL:

 

Hace tanto que olvide si pienso en lo que siento

o siento lo que pienso ,y en lo que no va a durar

Fugaz. Perecedero.

Puede que lo intente ocultar: ni siento ni padezco

frío sin consuelo, sensación que debo borrar

cambiar.

 

Los glaciales helados almacenan pecados

y sueños que quedaron atrás,

una pequeña edad de hielo es un mal verdadero

sabiendo que ya llega el final de esta relación glacial.

 

Por miedo me negué a vencer

se impuso la tristeza tu reacción opuesta

fue un evento accidental, no hay resentimiento.

Un calentamiento global fundirá el recelo,

ocasión para dialogar : pactar.

 

Los amantes helados almacenan pecados

secretos que conviene contar.

Una pequeña edad de hielo es un mal pasajero

sabiendo que la hoguera no arderá

en este invierno polar ...

 

Y si es estar por estar mejor lo dejamos ya ,

después de tanto desden habrá que reconocer,

que el sol no va a calentar tu indiferencia,

la nieve de tu corazón.

 

ENGLISH:

 

There is long time since I forgot

if I think what I feel

or I feel what I think,

in what will not last long

transient, perishable.

I may try to hide it

that I neither suffer or feel

a cold comfort

a feeling that I must delete, change.

 

The glacial ices

Store sins and dreams they been left behind

A little ice age seems so real

when you know that the end is near:

in this glacial relationship.

 

I refused to surrender for fear

a imposed sadness

while your opposite reaction

was an accidental event.

 

There is not resentment

but a global warming

that will melt the suspicion

and an opportunity to talk.

 

 

We are iced lovers storing sins

secrets that we should shout out loud.

A little ice age seems so real

knowing that my bonfire

will not burn eternally

in this endless polar winter.

 

And if all this it’s remain for remain

I better leave you now.

After all we have to recognize

that the sun will not warm

the indifference: your snow’s heart.

 

13,007 views
27 faves
56 comments
Uploaded on May 25, 2009
Taken on May 25, 2009