Hiroshima Rock, Cooper Spur, Mount Hood

The inscription was left by a party of Japanese climbers in 1910. I do not read Kanji, but from my understanding, it translates as:

 

Left side: Mie Ken Jin – Ito (Person from Mie State, [Mr.] Ito)

 

Right side: Hiroshima Ken Jin (Person from Hiroshima State)

 

English portion:

 

July 17th 1910

Monument

[Mr.] S. Takahashi

 

Done