* Nostalgia *

Ricordo profumi lontani

desideri ingenui ed ignari

nessuna paura mi scalfiva

nessuna malizia la mente arroventava

senza incubi sognavo

teneramente il cuor mio gioiva,

 

Scaltro e sincero

attraverso il sentiero

stretto e cupo

senza paura dell'inganno.

 

Ostentata malinconia improvvisa ...

senza chiedere un giorno mi rapì

mi strappò alla spensieratezza

 

Dolori e domande senza risposta

inganni e amore irruppero

 

L'aquilone

ormai è volato via ...

mi resta solo

una dolce e triste nostalgia ...

 

(Giacomo Scimonelli)

 

****

 

I remember distant scents

Naive and unaware desires

No fear scolded me

No malice the mind fluttered

Without nightmares I dreamed

Tenderly my heart rejoiced,

 

Sly and sincere

Through the path

Tight and dark

Without fear of deceit.

 

Suddenly melancholy ostentation ...

Without asking one day it kidnapped me

I was ripped of care

 

Uncommon pains and questions without answers

Deceit and love burst

 

The kite

Now flown away ...

Only left

A sweet and sad nostalgia ...

 

(Giacomo Scimonelli)

Done