Francisco Aragão
Igreja Nossa Senhora Montserrat - Baependi, Minas Gerais
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2009. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Cidade de "Nha Chica" - Sul de Minas.
Portuguese
Baependi é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. De acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2010, sua população é de 18 292 habitantes.
Topônimo
"Baependi" é um palavra oriunda da língua tupi. Significa "água da coisa achatada", através da junção dos termos mba'e ("coisa"), peb ("achatado") e 'y ("água, rio").[7] Outra teoria diz que o nome provém do tupi mbaé-pindi, que significa "a clareira aberta".
História
De acordo com relatos sertanistas, a região sul-mineira ficou conhecida pelos europeus a partir de 1601. Até então, a região era habitada pelos índios puris.[8] A conquista europeia de Baependi aconteceu, no entanto, em fins do século XVII, por volta de 1692, quando os paulistas Antonio Delgado da Veiga, seu filho João da Veiga e o tio de Miguel Garcia Velho, o capitão Manoel Garcia Velho, partiram de Taubaté, em São Paulo, em busca de ouro. Transpondo a Serra da Mantiqueira, alcançaram um sítio que chamaram Maependi.
Cidade remanescente do chamado Ciclo do Ouro em Minas Gerais, Baependi se desenvolveu ao longo do caminho da Estrada Real - a primeira grande via de comunicação regular no Brasil -, que ligava a região das minas a Paraty, no Rio de Janeiro, porto de onde saía o ouro em direção à Europa.
O madeirense Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), capitão-mor e provedor dos quintos do Registro da Mantiqueira, foi um dos primeiros moradores do local. Foi considerado o fundador da cidade, por ter erguido as suas primeiras construções. A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado. Destacou-se a grande lavoura do tabaco, que fez de Baependi o centro produtor da Província de Minas Gerais e que representou importante fonte de riqueza até meados do século XIX.
Atualmente, a economia do município é baseada na agricultura, no comércio, no artesanato, na comercialização de pedras de quartzito e no turismo, já que a beleza natural é o forte da cidade, cercada de montanhas, matas, rios e inúmeras cachoeiras. O artesanato é uma importante atividade econômica em Baependi. As peças feitas em bambu, palha de milho e tronco de cafeeiro são distribuídas em grandes centros urbanos, como São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e capitais da Região Nordeste do Brasil.
English
Baependi is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. Its population as of 2006 is estimated to be 18,173 people living in an altitude of 893 meters. The area of the municipality is 751.748 km². The city belongs to the mesoregion of Sul e Sudoeste de Minas and to the microregion of São Lourenço. Coordinates: 21°57′S 44°53′W
History
According to some reports, mining occurred in the southern region from 1601. The conquest of Baependi happened, however, at the end of the seventeenth century, around 1692, when the São Paulo Delgado Antonio da Veiga, his son Joao da Veiga and uncle Miguel Garcia of the old master Manoel Garcia Velho, started from Taubaté, in search of gold. Crossing the Serra da Mantiqueira, they reached a site that called maependi (mbaé-pindi means "to open clearing" in Tupi-guarani).
City remainder of the so-called cycle of Gold in Minas Gerais, Baependi has developed along the path of Estrada Real - the first major means of regular communication in Brazil - which link the region of mines to Paraty (RJ), port from where the rising gold toward Europe.
The Madeiran Tome Rodrigues Nogueira of O (1715), Captain-mor and Ombudsman of Quintos the "registration of the Mantiqueira" was one of the first residents of the site and was considered the founder of the city for doing the first building. The mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding. It is a great crop of tobacco, which was the center of Baependi producer of the Province of Minas Gerais and represented major source of wealth until the mid-nineteenth century.
Currently, the municipality's economy is based on agriculture, trade in handicrafts, marketing of stones, quartzite and tourism, as is the strong natural beauty of the city, surrounded by mountains, forests, rivers and numerous waterfalls. The craft is an important economic activity in Baependi. The pieces made in bamboo, straw, corn and tree trunk of coffee are distributed in large urban centers such as São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, capital of northeast.
Religion
Baependi has had a parish church since 1723. The ceremony of the Holy Week in Baependi has continued for over 200 years, being one of the most traditional of Minas Gerais. The daily processions accompanied by banda music and choir, the representation of the Passion and Death of Jesus Christ, the corner of Veronica, the sound of bells and the sound of matracas, show the faith and tradition baependianas.
The temples, debruçados the slopes esguias, seem save the city and its inhabitants. The Shrine of N. Ms. of Conception, better known as Church of Nhá Chica, is the most visited by the faithful, which also delight with the architecture and the body of the Church N. Ms. of Montserrat (1754). The churches baependianas - the Mother, Our Lady of Good Death (1815) and Rosario (1820) - tombadas by and Artistic Heritage, represent assets of great value to a nation that considers Nhá Chica its highest spiritual heritage.
Wikipedia
Igreja Nossa Senhora Montserrat - Baependi, Minas Gerais
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2009. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Cidade de "Nha Chica" - Sul de Minas.
Portuguese
Baependi é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. De acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2010, sua população é de 18 292 habitantes.
Topônimo
"Baependi" é um palavra oriunda da língua tupi. Significa "água da coisa achatada", através da junção dos termos mba'e ("coisa"), peb ("achatado") e 'y ("água, rio").[7] Outra teoria diz que o nome provém do tupi mbaé-pindi, que significa "a clareira aberta".
História
De acordo com relatos sertanistas, a região sul-mineira ficou conhecida pelos europeus a partir de 1601. Até então, a região era habitada pelos índios puris.[8] A conquista europeia de Baependi aconteceu, no entanto, em fins do século XVII, por volta de 1692, quando os paulistas Antonio Delgado da Veiga, seu filho João da Veiga e o tio de Miguel Garcia Velho, o capitão Manoel Garcia Velho, partiram de Taubaté, em São Paulo, em busca de ouro. Transpondo a Serra da Mantiqueira, alcançaram um sítio que chamaram Maependi.
Cidade remanescente do chamado Ciclo do Ouro em Minas Gerais, Baependi se desenvolveu ao longo do caminho da Estrada Real - a primeira grande via de comunicação regular no Brasil -, que ligava a região das minas a Paraty, no Rio de Janeiro, porto de onde saía o ouro em direção à Europa.
O madeirense Tomé Rodrigues Nogueira do Ó (1715), capitão-mor e provedor dos quintos do Registro da Mantiqueira, foi um dos primeiros moradores do local. Foi considerado o fundador da cidade, por ter erguido as suas primeiras construções. A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado. Destacou-se a grande lavoura do tabaco, que fez de Baependi o centro produtor da Província de Minas Gerais e que representou importante fonte de riqueza até meados do século XIX.
Atualmente, a economia do município é baseada na agricultura, no comércio, no artesanato, na comercialização de pedras de quartzito e no turismo, já que a beleza natural é o forte da cidade, cercada de montanhas, matas, rios e inúmeras cachoeiras. O artesanato é uma importante atividade econômica em Baependi. As peças feitas em bambu, palha de milho e tronco de cafeeiro são distribuídas em grandes centros urbanos, como São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e capitais da Região Nordeste do Brasil.
English
Baependi is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. Its population as of 2006 is estimated to be 18,173 people living in an altitude of 893 meters. The area of the municipality is 751.748 km². The city belongs to the mesoregion of Sul e Sudoeste de Minas and to the microregion of São Lourenço. Coordinates: 21°57′S 44°53′W
History
According to some reports, mining occurred in the southern region from 1601. The conquest of Baependi happened, however, at the end of the seventeenth century, around 1692, when the São Paulo Delgado Antonio da Veiga, his son Joao da Veiga and uncle Miguel Garcia of the old master Manoel Garcia Velho, started from Taubaté, in search of gold. Crossing the Serra da Mantiqueira, they reached a site that called maependi (mbaé-pindi means "to open clearing" in Tupi-guarani).
City remainder of the so-called cycle of Gold in Minas Gerais, Baependi has developed along the path of Estrada Real - the first major means of regular communication in Brazil - which link the region of mines to Paraty (RJ), port from where the rising gold toward Europe.
The Madeiran Tome Rodrigues Nogueira of O (1715), Captain-mor and Ombudsman of Quintos the "registration of the Mantiqueira" was one of the first residents of the site and was considered the founder of the city for doing the first building. The mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding. It is a great crop of tobacco, which was the center of Baependi producer of the Province of Minas Gerais and represented major source of wealth until the mid-nineteenth century.
Currently, the municipality's economy is based on agriculture, trade in handicrafts, marketing of stones, quartzite and tourism, as is the strong natural beauty of the city, surrounded by mountains, forests, rivers and numerous waterfalls. The craft is an important economic activity in Baependi. The pieces made in bamboo, straw, corn and tree trunk of coffee are distributed in large urban centers such as São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, capital of northeast.
Religion
Baependi has had a parish church since 1723. The ceremony of the Holy Week in Baependi has continued for over 200 years, being one of the most traditional of Minas Gerais. The daily processions accompanied by banda music and choir, the representation of the Passion and Death of Jesus Christ, the corner of Veronica, the sound of bells and the sound of matracas, show the faith and tradition baependianas.
The temples, debruçados the slopes esguias, seem save the city and its inhabitants. The Shrine of N. Ms. of Conception, better known as Church of Nhá Chica, is the most visited by the faithful, which also delight with the architecture and the body of the Church N. Ms. of Montserrat (1754). The churches baependianas - the Mother, Our Lady of Good Death (1815) and Rosario (1820) - tombadas by and Artistic Heritage, represent assets of great value to a nation that considers Nhá Chica its highest spiritual heritage.
Wikipedia