La luz de su sonrisa /The light of her smile

La vida es una obra de teatro que no permite ensayos...

 

Por eso, canta, ríe, baila, llora

y vive intensamente cada momento de tu vida...

...antes que el telón baje

y la obra termine sin aplausos.

 

¡Hey, hey, sonríe!

más no te escondas detrás

de esa sonrisa...

Muestra aquello que eres, sin miedo...

......................................................................

¡Ama!

 

Ama por encima de todo,

ama a todo y a todos...

 

No cierres los ojos a la suciedad del mundo,

no ignores el hambre

 

Olvida la bomba,

pero antes haz algo para combatirla,

aunque no te sientas capaz

 

¡Busca!

Busca lo que hay de bueno en todo y todos.

 

No hagas de los defectos una distancia,

y si, una aproximación.

 

 

Poema de Charles Chaplin . Fragmento.

 

Life is a play that doesn't allow rehearsals...

 

So, sing, laugh, dance, cry

and live intensely every moment of your life...

...before the curtain falls

and the play ends without applause.

 

Hey, hey, smile!

but don't hide behind

that smile...

Show what you are, without fear...

 

 

Done