Cau la nit. (Besalú - Girona- Catalunya) (Explore)
Anochece. (Besalú - Gerona - Cataluña).
Dusc. (Besalú - Girona - Catalonia).
Si la quieres ver con todo su esplendor, ampliala.
(Español) História de como hice la fotografía:
Para esta fotografía, me vino en mente realizar dos fotografias superpuestas, una con la luz tenue de la puesta de sol y otra más tarde anocheciendo y con las luces de la localidad encendidas, con una hora de intervalo de tiempo entre las dos.
En el momento de decidir como haría la siguiente foto, me encontraba abajo en el rio y como ví que ya empezaba a oscurecer, corrí hacia arriba la localidad y en dirección al extremo opuesto del puente para tomar posiciones y la primera fotografía. Se hizo larga la espera para la segunda toma.
Como estamos en estado de pandemia y que a las 10 de la noche debiamos estar en casa y teniamos más de dos horas y media de viaje... debatimos quedarnos en este bello entorno para realizar esta y otras fotos nocturnas, que os iré subiendo paulatinamente.
Ah! incluida la del fantasma del puente, que pasó por nuestro lado pero ningún componente del grupo lo vió, paro si quedó registrado.
Espero que os guste. Antoni Gallart.
Datos Técnicos sobre la fotografía:
Cámara fotografica: Nikon D800
Objetivo: Nikon 20mm
Diafragma: f/4,5 Para tener mayor cantidad de luz.
Velocidad: 0,8 Para poder tener una claridad como de dia.
Iso: 250 No quise elevarlo, para contener el ruido.
Tripode: Si
Disparos: Dos (Uno sin luces y otro con luces) y mezclados manualmente en su edición.
Panorámica: No, realizada con un super gran angular.
If you want to see it in all its splendor, enlarge it.
(English) History of how I took the picture:
For this photograph, it came to my mind to take two superimposed photographs, one with the dim light of the sunset and another later at dusk and with the lights of the town on, with an hour interval between the two.
At the time of deciding how I would take the next photo, I was down by the river and as I saw that it was already beginning to get dark, I ran up the town and in the direction of the opposite end of the bridge to take positions and the first photograph. The wait for the second take was long.
As we are in a state of pandemic and that at 10 o'clock at night we should be at home and we had more than two and a half hours of travel ... we debated staying in this beautiful environment to take this and other night photos, which I will gradually upload to you .
Ah! including the ghost of the bridge, which passed by us but no member of the group saw it, but it was registered.
I hope you like it. Antoni Gallart
Technical data on photography:
Camera: Nikon D800
Lens: Nikon 20mm
Aperture: f / 4.5 For more light.
Speed: 0.8 To be able to have day-like clarity.
Iso: 250 I didn't want to raise it, to contain the noise.
Tripod: Yes
Shots: Two (One without lights and one with lights) and mixed manually in their edit.
Panoramic: No, made with a super wide angle.
Cau la nit. (Besalú - Girona- Catalunya) (Explore)
Anochece. (Besalú - Gerona - Cataluña).
Dusc. (Besalú - Girona - Catalonia).
Si la quieres ver con todo su esplendor, ampliala.
(Español) História de como hice la fotografía:
Para esta fotografía, me vino en mente realizar dos fotografias superpuestas, una con la luz tenue de la puesta de sol y otra más tarde anocheciendo y con las luces de la localidad encendidas, con una hora de intervalo de tiempo entre las dos.
En el momento de decidir como haría la siguiente foto, me encontraba abajo en el rio y como ví que ya empezaba a oscurecer, corrí hacia arriba la localidad y en dirección al extremo opuesto del puente para tomar posiciones y la primera fotografía. Se hizo larga la espera para la segunda toma.
Como estamos en estado de pandemia y que a las 10 de la noche debiamos estar en casa y teniamos más de dos horas y media de viaje... debatimos quedarnos en este bello entorno para realizar esta y otras fotos nocturnas, que os iré subiendo paulatinamente.
Ah! incluida la del fantasma del puente, que pasó por nuestro lado pero ningún componente del grupo lo vió, paro si quedó registrado.
Espero que os guste. Antoni Gallart.
Datos Técnicos sobre la fotografía:
Cámara fotografica: Nikon D800
Objetivo: Nikon 20mm
Diafragma: f/4,5 Para tener mayor cantidad de luz.
Velocidad: 0,8 Para poder tener una claridad como de dia.
Iso: 250 No quise elevarlo, para contener el ruido.
Tripode: Si
Disparos: Dos (Uno sin luces y otro con luces) y mezclados manualmente en su edición.
Panorámica: No, realizada con un super gran angular.
If you want to see it in all its splendor, enlarge it.
(English) History of how I took the picture:
For this photograph, it came to my mind to take two superimposed photographs, one with the dim light of the sunset and another later at dusk and with the lights of the town on, with an hour interval between the two.
At the time of deciding how I would take the next photo, I was down by the river and as I saw that it was already beginning to get dark, I ran up the town and in the direction of the opposite end of the bridge to take positions and the first photograph. The wait for the second take was long.
As we are in a state of pandemic and that at 10 o'clock at night we should be at home and we had more than two and a half hours of travel ... we debated staying in this beautiful environment to take this and other night photos, which I will gradually upload to you .
Ah! including the ghost of the bridge, which passed by us but no member of the group saw it, but it was registered.
I hope you like it. Antoni Gallart
Technical data on photography:
Camera: Nikon D800
Lens: Nikon 20mm
Aperture: f / 4.5 For more light.
Speed: 0.8 To be able to have day-like clarity.
Iso: 250 I didn't want to raise it, to contain the noise.
Tripod: Yes
Shots: Two (One without lights and one with lights) and mixed manually in their edit.
Panoramic: No, made with a super wide angle.