Esglesia abandonada. (Sta. Perpetua de Gaià - Tarragona - Catalunya). (The Gold Collection)
Iglesia abandonada. (Santa Perpètua de Gaià - Tarragona - Catalunya).
Abandoned church. (Saint. Perpetua de Gaià - Tarragona - Catalunya).
Esta fotografía se la dedico a mi buena amiga María Gaitán, por su constante apoyo fotográfico. Espero te guste María.
Para poder verla con todo su esplendor, os recomiendo ampliarla.
Crónica de la Foto, en español:
La salida fotográfica de hoy estaba programada para realizar fotografias nocturnas, de una iglesia abandonada entre montañas.
El grupo formado por cuatro fotógrafos y que nos hemos reunido en un buen restaurante para comer mientras comentabamos las estrategias a seguir, durante la sesión fotográfica, para poder realizar el máximo de fotografías con el mínimo tiempo (dado que a las 10 de la noche todos teniamos que estar en casa).
Al final... hoy me ha tocado estar fuera de la ruinosa iglesia mientras los tres restantes realizaban fotos dentro. En otra ocasión será, por lo que hoy solo he podido tomar fotos de fuera.
Debido al frio y la humedad, teniamos que limpiar constantemente el agua sobre nuestras cámaras y objetivos con unos paños especiales, y limpiar las lentes por que se empañaban y quedaban mojadas.
Al marchar la hierba ya no era verde, era blanca.... empezaba a helar. Por suerte hoy ningún percance ha destacar, espero que os guste.
Un cordial saludo. Antoni.
Datos técnicos:
Cámara: Nikon D800.
Objetivo: 16 mm.
Diafragma: f/11
(Para ganar profundidad de campo con detalles en el primer plano y en el infinito. Enfoque por hiperfocal).
Velocidad: 4 Minutos.
(Para poder iluminar por zonas con focos de distintas potencias).
Los disparos:
(Realizados con intervalómetros para evitar vibraciones).
Soporte Tripode:
(Para poder realizar panorámicas con garantias y las largas exposiciones para poder pintar con luz).
Chronicle in English:
In order to see it in all its splendor, I recommend that you enlarge it.
Today's photographic outing was scheduled to take night photographs of an abandoned church in the mountains.
The group made up of four photographers and we have met in a good restaurant to eat while we discussed the strategies to follow, during the photographic session, to be able to take the maximum number of photographs with the minimum time (given that at 10 at night everyone we had to be home).
In the end ... today I had to be outside the ruined church while the remaining three took photos inside. On another occasion it will be, so today I have only been able to take photos from outside.
Due to the cold and humidity, we had to constantly clean the water on our cameras and lenses with special cloths, and clean the lenses because they were fogged and wet.
As the grass went, it was no longer green, it was white ... it was beginning to freeze. Luckily today no mishap has to stand out, I hope you like it.
A cordial greeting. Antoni.
Technical data:
Camera: Nikon D800.
Objective: 16 mm.
Aperture: f / 11
(To gain depth of field with details in the foreground and at infinity. Focus by hyperfocal).
Speed: 4 Minutes.
(To be able to illuminate areas with spotlights of different powers).
The shots:
(Made with intervalometers to avoid vibrations).
Tripod support:
(To be able to make panoramas with guarantees and long exposures to be able to paint with light).
Esglesia abandonada. (Sta. Perpetua de Gaià - Tarragona - Catalunya). (The Gold Collection)
Iglesia abandonada. (Santa Perpètua de Gaià - Tarragona - Catalunya).
Abandoned church. (Saint. Perpetua de Gaià - Tarragona - Catalunya).
Esta fotografía se la dedico a mi buena amiga María Gaitán, por su constante apoyo fotográfico. Espero te guste María.
Para poder verla con todo su esplendor, os recomiendo ampliarla.
Crónica de la Foto, en español:
La salida fotográfica de hoy estaba programada para realizar fotografias nocturnas, de una iglesia abandonada entre montañas.
El grupo formado por cuatro fotógrafos y que nos hemos reunido en un buen restaurante para comer mientras comentabamos las estrategias a seguir, durante la sesión fotográfica, para poder realizar el máximo de fotografías con el mínimo tiempo (dado que a las 10 de la noche todos teniamos que estar en casa).
Al final... hoy me ha tocado estar fuera de la ruinosa iglesia mientras los tres restantes realizaban fotos dentro. En otra ocasión será, por lo que hoy solo he podido tomar fotos de fuera.
Debido al frio y la humedad, teniamos que limpiar constantemente el agua sobre nuestras cámaras y objetivos con unos paños especiales, y limpiar las lentes por que se empañaban y quedaban mojadas.
Al marchar la hierba ya no era verde, era blanca.... empezaba a helar. Por suerte hoy ningún percance ha destacar, espero que os guste.
Un cordial saludo. Antoni.
Datos técnicos:
Cámara: Nikon D800.
Objetivo: 16 mm.
Diafragma: f/11
(Para ganar profundidad de campo con detalles en el primer plano y en el infinito. Enfoque por hiperfocal).
Velocidad: 4 Minutos.
(Para poder iluminar por zonas con focos de distintas potencias).
Los disparos:
(Realizados con intervalómetros para evitar vibraciones).
Soporte Tripode:
(Para poder realizar panorámicas con garantias y las largas exposiciones para poder pintar con luz).
Chronicle in English:
In order to see it in all its splendor, I recommend that you enlarge it.
Today's photographic outing was scheduled to take night photographs of an abandoned church in the mountains.
The group made up of four photographers and we have met in a good restaurant to eat while we discussed the strategies to follow, during the photographic session, to be able to take the maximum number of photographs with the minimum time (given that at 10 at night everyone we had to be home).
In the end ... today I had to be outside the ruined church while the remaining three took photos inside. On another occasion it will be, so today I have only been able to take photos from outside.
Due to the cold and humidity, we had to constantly clean the water on our cameras and lenses with special cloths, and clean the lenses because they were fogged and wet.
As the grass went, it was no longer green, it was white ... it was beginning to freeze. Luckily today no mishap has to stand out, I hope you like it.
A cordial greeting. Antoni.
Technical data:
Camera: Nikon D800.
Objective: 16 mm.
Aperture: f / 11
(To gain depth of field with details in the foreground and at infinity. Focus by hyperfocal).
Speed: 4 Minutes.
(To be able to illuminate areas with spotlights of different powers).
The shots:
(Made with intervalometers to avoid vibrations).
Tripod support:
(To be able to make panoramas with guarantees and long exposures to be able to paint with light).