Un bany per Nadal. ( Roses - Girona - Catalunya).
Un baño por Navidad. (Rosas - Gerona - Cataluña).
A bath for Christmas. (Roses - Girona - Catalonia).
Comentario en castellano:
En la Costa Brava, el agua en verano está fria de narices, pués imaginate en Navidad con las montañas nevadas, el frio que hacía y ellos bañandose, serían finlandeses?
Comentari en català:
A la Costa Brava, l'aigua a l'estiu està freda de nassos, doncs imagina't per Nadal amb les muntanyes nevades, el fred que feia i ells banyant-se, serien finlandesos?
Comment in English:
On the Costa Brava, the water in summer is cold with noses, so imagine at Christmas with the snowy mountains, how cold it was and they bathed, would they be Finns?
Un bany per Nadal. ( Roses - Girona - Catalunya).
Un baño por Navidad. (Rosas - Gerona - Cataluña).
A bath for Christmas. (Roses - Girona - Catalonia).
Comentario en castellano:
En la Costa Brava, el agua en verano está fria de narices, pués imaginate en Navidad con las montañas nevadas, el frio que hacía y ellos bañandose, serían finlandeses?
Comentari en català:
A la Costa Brava, l'aigua a l'estiu està freda de nassos, doncs imagina't per Nadal amb les muntanyes nevades, el fred que feia i ells banyant-se, serien finlandesos?
Comment in English:
On the Costa Brava, the water in summer is cold with noses, so imagine at Christmas with the snowy mountains, how cold it was and they bathed, would they be Finns?