Ind'u mio core

 

www.youtube.com/watch?v=roy5PIonrPc

 

In un scornu di lu mondu,

Ci hè un lucucciu tenerezza

Ind'u mio core, maestosu,

Imbalsama di purezza

Ghjuvellu di maraviglie,

Ùn ne circate sumiglie,

Ùn truverete la para ;

Ghjè ùnica, sola è cara.

Còrsica

Face sempre tant'inviglia

Ssu scogliu ciottu in mare,

Tesoru chì spampilla

Sacru cume un altare.

Calma, dolce cum'agnella,

Generosa è accugliente,

Si rivolta è si ribella

S'omu disprezza a so ghjente.

 

 

(In a corner of the world,

There is a little tenderness

In my heart, majestic,

Embalming with purity

Jewel of wonders,

Don't look for its likeness,

You will not find its equal;

It is unique, alone and dear.

Corsica

It always makes me so jealous

On the rock thrown into the sea,

A treasure that sparkles

Sacred as an altar.

Calm, sweet as a lamb,

Generous and welcoming,

It revolts and rebels

If a man despises his people.)

 

Done