Berberis trifoliolata,

Usually called Agarita Bush in my neighborhood. This is an Indestructible native that frequently finds its way to city lawns.

Done