Il potere del mare / The power of the sea (Aldeburgh, Suffolk, United Kingdom)
Regno Unito, Suffolk, Aldeburgh, Primavera 2018
Aldeburgh è una città costiera nella contea inglese del Suffolk. La città era la casa del compositore Benjamin Britten. Rimane un centro artistico e letterario, con un festival annuale di poesia, insieme a numerose feste gastronomiche e altri eventi culturali. Ex porto Tudor, Aldeburgh ottenne lo status di borgo nel 1529 da parte di Enrico VIII. Sulla spiaggia di Aldeburgh, a breve distanza a nord del centro città, si trova una scultura chiamata “Scallop” (conchiglia), dedicata a Benjamin Britten, che passeggiava lungo la spiaggia nel pomeriggio. Realizzato in acciaio inossidabile dall'artista Maggi Hambling, con sede in Suffolk, è alto 4,6 metri ed è stato inaugurato nel novembre 2003. Il pezzo è composto da due conchiglie incastonate, ciascuna spezzata, con il guscio dritto con incise le parole: " ascolto quelle voci che non saranno mai affogate ", che sono prese dall'opera di Britten, Peter Grimes. La scultura è fonte di controversie, con alcuni residenti che la considerano la rovina della spiaggia. È stata vandalizzata con graffiti e pittura in 13 occasioni. Ci sono state petizioni per la sua rimozione e per la sua conservazione.
Aldeburgh is a coastal town in the English county of Suffolk. The town was the home of the composer Benjamin Britten. It remains an artistic and literary centre, with an annual Poetry Festival, along with several food festivals and other cultural events. A former Tudor port, Aldeburgh was granted borough status in 1529 by Henry VIII. On Aldeburgh's beach, a short distance north of the town centre, stands a sculpture called Scallop, dedicated to Benjamin Britten, who used to walk along the beach in the afternoons. Created from stainless steel by Suffolk-based artist Maggi Hambling, it stands 4.6 metres high, and was unveiled in November 2003.The piece is made up of two interlocking scallop shells, each broken, the upright shell being pierced with the words: "I hear those voices that will not be drowned", which are taken from Britten's opera Peter Grimes. The sculpture is controversial in the local area, with some local residents considering it spoiling the beach. It has been vandalised with graffiti and paint on 13 occasions. There have been petitions for its removal and for its retention.
Il potere del mare / The power of the sea (Aldeburgh, Suffolk, United Kingdom)
Regno Unito, Suffolk, Aldeburgh, Primavera 2018
Aldeburgh è una città costiera nella contea inglese del Suffolk. La città era la casa del compositore Benjamin Britten. Rimane un centro artistico e letterario, con un festival annuale di poesia, insieme a numerose feste gastronomiche e altri eventi culturali. Ex porto Tudor, Aldeburgh ottenne lo status di borgo nel 1529 da parte di Enrico VIII. Sulla spiaggia di Aldeburgh, a breve distanza a nord del centro città, si trova una scultura chiamata “Scallop” (conchiglia), dedicata a Benjamin Britten, che passeggiava lungo la spiaggia nel pomeriggio. Realizzato in acciaio inossidabile dall'artista Maggi Hambling, con sede in Suffolk, è alto 4,6 metri ed è stato inaugurato nel novembre 2003. Il pezzo è composto da due conchiglie incastonate, ciascuna spezzata, con il guscio dritto con incise le parole: " ascolto quelle voci che non saranno mai affogate ", che sono prese dall'opera di Britten, Peter Grimes. La scultura è fonte di controversie, con alcuni residenti che la considerano la rovina della spiaggia. È stata vandalizzata con graffiti e pittura in 13 occasioni. Ci sono state petizioni per la sua rimozione e per la sua conservazione.
Aldeburgh is a coastal town in the English county of Suffolk. The town was the home of the composer Benjamin Britten. It remains an artistic and literary centre, with an annual Poetry Festival, along with several food festivals and other cultural events. A former Tudor port, Aldeburgh was granted borough status in 1529 by Henry VIII. On Aldeburgh's beach, a short distance north of the town centre, stands a sculpture called Scallop, dedicated to Benjamin Britten, who used to walk along the beach in the afternoons. Created from stainless steel by Suffolk-based artist Maggi Hambling, it stands 4.6 metres high, and was unveiled in November 2003.The piece is made up of two interlocking scallop shells, each broken, the upright shell being pierced with the words: "I hear those voices that will not be drowned", which are taken from Britten's opera Peter Grimes. The sculpture is controversial in the local area, with some local residents considering it spoiling the beach. It has been vandalised with graffiti and paint on 13 occasions. There have been petitions for its removal and for its retention.