Sull'orlo del continente / At the edge of the continent (Cabo da Roca, Sintra, Portugal)(Explore!!!)

Portogallo, Sintra, Cabo da Roca, Primavera 2016

 

www.youtube.com/watch?v=5W-cyFbFwjA

 

Io ricordo questo … questo

Deboli tramonti, alta marea

Il tramonto più debole e la marea più alta

Immagino che la cavalchiamo

Immagino che è solo un simbolo

Alla fine del continente

Al limite del continente

 

I remember this...this

Low ebb, high tide

The lowest ebb and highest tide

I guess we took us for a ride

I guess its just a gesture.

At the end of the continent

At the edge of the continent

 

“qui, onde a terra se acaba e o mar começa”...(Qui... dove la terra finisce e il mare comincia, Luís de Camões, Os Lusíadas).

 

Cabo da Roca segna il punto più ad ovest del Portogallo e di tutto il continente Europeo.

 

“qui, onde a terra se acaba e o mar começa”...(Here, where the land ends and the sea begins, Luís de Camões, Os Lusíadas).

 

Cabo da Roca is a cape which forms the westernmost extent of mainland Portugal and continental Europe.

 

Done