La città fiammeggiante / The flaming city (Explore!!!) (Pisa, Tuscany, Italy)
Italia, Toscana, Pisa, luminaria di S. Ranieri, primavera 2015
La Luminara di San Ranieri a Pisa è una festa che si svolge ogni anno la sera del 16 giugno, alla vigilia della festa del santo patrono. La tradizione di accendere la città con le candele risale al 1688. Oggi la celebrazione ha assunto una forma specifica: i dettagli architettonici dei palazzi, chiese, torri e ponti lungo l'Arno (finestre, cornici, balconi) sono ricreati con cornici in legno bianco (note come "biancherie").
Questi telai sono montati sui palazzi e qui sono fissate le candele che vengono poi accese dopo il tramonto. Oltre 70.000 "lumini" bruciano e si riflettono sul fiume. Alcune candele inoltre galleggiano sulle acque dell'Arno. La città lungo il lungarno semplicemente risplende. La mezzanotte porta il culmine della Luminara con il tradizionale spettacolo di fuochi d'artificio.
The Luminara for San Ranieri in Pisa is a festivity which takes place every year on the evening of June 16, the eve of the patron saint's feast day. The tradition of lighting the city with candles dates back to 1688. Today the celebration has taken a specific form: the architectural details of the palaces, churches, towers and bridges along the Arno (windows, cornices, balconies) are recreated with white wooden frames (known as “biancherie”).
These frames are fitted onto the buildings and on these frames candles are attached and lit after sunset. Over 70,000 "lumini" (how candles are called in Italian when they are inside a container) burn and reflect on the river. Some candles also floaton the waters of the Arno. The city along the lungarno simply glows. Midnight brings the climax of the Luminara with the traditional fireworks show.
La città fiammeggiante / The flaming city (Explore!!!) (Pisa, Tuscany, Italy)
Italia, Toscana, Pisa, luminaria di S. Ranieri, primavera 2015
La Luminara di San Ranieri a Pisa è una festa che si svolge ogni anno la sera del 16 giugno, alla vigilia della festa del santo patrono. La tradizione di accendere la città con le candele risale al 1688. Oggi la celebrazione ha assunto una forma specifica: i dettagli architettonici dei palazzi, chiese, torri e ponti lungo l'Arno (finestre, cornici, balconi) sono ricreati con cornici in legno bianco (note come "biancherie").
Questi telai sono montati sui palazzi e qui sono fissate le candele che vengono poi accese dopo il tramonto. Oltre 70.000 "lumini" bruciano e si riflettono sul fiume. Alcune candele inoltre galleggiano sulle acque dell'Arno. La città lungo il lungarno semplicemente risplende. La mezzanotte porta il culmine della Luminara con il tradizionale spettacolo di fuochi d'artificio.
The Luminara for San Ranieri in Pisa is a festivity which takes place every year on the evening of June 16, the eve of the patron saint's feast day. The tradition of lighting the city with candles dates back to 1688. Today the celebration has taken a specific form: the architectural details of the palaces, churches, towers and bridges along the Arno (windows, cornices, balconies) are recreated with white wooden frames (known as “biancherie”).
These frames are fitted onto the buildings and on these frames candles are attached and lit after sunset. Over 70,000 "lumini" (how candles are called in Italian when they are inside a container) burn and reflect on the river. Some candles also floaton the waters of the Arno. The city along the lungarno simply glows. Midnight brings the climax of the Luminara with the traditional fireworks show.