All'ombra del gigante / In the shadow of the giant (The Gherkin, London, England)
Regno Unito, Londra, Bishopsgate, Estate 2014
Questo uno dei contrasti più sorprendenti che si possono trovare sul cuore della City di Londra: una piccola chiesa medievale sovrastata da un gigante e moderno grattacielo di vetro e acciaio. St Helen Bishopsgate è una rarità nella City. Sopravvisse infatti l'incendio di Londra e il Blitz, e le bombe dell'IRA posizionate qui vicino nel1992 e del 1993, anche se quest ultime danneggiarono gravemente le vetrate medievali e il tetto. La chiesa da allora è stata completamente restaurata ed è ancora un esempio vivente del tempo passato dentro l'area d’affari più importante d'Europa!
This one of the most striking contrasts that one can find on the heart of the city of London: a small medieval church dominate by a giant and modern glass steel skyscraper. St Helen Bishopsgate is a rarity in the City. It survived the Fire of London and the Blitz, and the nearby IRA bombs of 1992 and 1993 even if the former badly damaged the medieval stained glass windows and the roof. The church has since been fully restored and it is still a living example of the past time inside the most import business area of Europe!
All'ombra del gigante / In the shadow of the giant (The Gherkin, London, England)
Regno Unito, Londra, Bishopsgate, Estate 2014
Questo uno dei contrasti più sorprendenti che si possono trovare sul cuore della City di Londra: una piccola chiesa medievale sovrastata da un gigante e moderno grattacielo di vetro e acciaio. St Helen Bishopsgate è una rarità nella City. Sopravvisse infatti l'incendio di Londra e il Blitz, e le bombe dell'IRA posizionate qui vicino nel1992 e del 1993, anche se quest ultime danneggiarono gravemente le vetrate medievali e il tetto. La chiesa da allora è stata completamente restaurata ed è ancora un esempio vivente del tempo passato dentro l'area d’affari più importante d'Europa!
This one of the most striking contrasts that one can find on the heart of the city of London: a small medieval church dominate by a giant and modern glass steel skyscraper. St Helen Bishopsgate is a rarity in the City. It survived the Fire of London and the Blitz, and the nearby IRA bombs of 1992 and 1993 even if the former badly damaged the medieval stained glass windows and the roof. The church has since been fully restored and it is still a living example of the past time inside the most import business area of Europe!