The German-Polish city bridge.

ENG: A Saturday afternoon in Frankfurt on the Oder combined with a walk along the Oder Promenade with a view to the Polish side.

 

This city bridge, about 252 meters long, is used by thousands of people every day between the German border city of Frankfurt (Oder) and the Polish twin city of Slubice. This bridge structure is a part of the federal highway 5, which spans the Oder River in Frankfurt (Oder). The border bridge is located in the course of the inner-city border crossing between Frankfurt and Słubice. It spans an Oder promenade, the Oder waterway, a harbor entrance and a flooding area. The state border between the two countries runs through the middle of the Oder navigation channel, so that about 70% of the bridge is on Polish territory.

 

•

 

GER: Ein Samstag Nachmittag in Frankfurt an der Oder verbunden mit einem Spaziergang an der Oder Promenade mit Blick zur polnischen Seite.

 

Diese etwa 252 Meter lange Stadtbrücke nutzen jeden Tag tausende Menschen zwischen der deutschen Grenzstadt Frankfurt (Oder) und der polnischen Partnerstadt Slubice. Dieses Brückenbauwerk ist ein Teil der Bundesstraße 5, das in Frankfurt (Oder) die Oder überspannt. Die Grenzbrücke befindet sich im Zuge des innerstädtischen Grenzübergangs zwischen Frankfurt und Słubice. Sie überspannt eine Oderpromenade, die Oderwasserstraße, eine Hafeneinfahrt und einen Überflutungsbereich. In der Schifffahrtsrinnenmitte der Oder verläuft die Staatsgrenze zwischen beiden Ländern, so dass sich zirka 70 % der Brücke auf polnischem Territorium befinden.

Done