![The Lübeck Castle Gate! | by Ondré [anb030.de]](http://live.staticflickr.com/65535/51412752846_4cb2d431c8.jpg)
The Lübeck Castle Gate!
ENG: The castle gate in Lübeck, built in late Gothic style in 1444, is the northern gate of the former four city gates of the Lübeck city fortifications and, along with the Holsten Gate, the only one that is still preserved today. It takes its name from the old Lübeck castle, situated high above the Trave River, which was converted into the Burgkloster in 1227. The passage was widened in 1850 and most recently in 1928, as well as expanded to four instead of three culverts.
•••
GER: Das im spätgotischen Stil 1444 erbaute Burgtor in Lübeck ist das nördliche von ehemals vier Stadttoren der Lübecker Stadtbefestigung und neben dem Holstentor das einzige, welches noch heute erhalten ist. Es hat seinen Namen nach der alten, hoch über der Trave gelegenen Lübecker Burg, die 1227 zum Burgkloster umgebaut wurde. Die Durchfahrt wurde 1850 und zuletzt 1928 verbreitert sowie auf vier statt drei Durchlässen erweitert.
The Lübeck Castle Gate!
ENG: The castle gate in Lübeck, built in late Gothic style in 1444, is the northern gate of the former four city gates of the Lübeck city fortifications and, along with the Holsten Gate, the only one that is still preserved today. It takes its name from the old Lübeck castle, situated high above the Trave River, which was converted into the Burgkloster in 1227. The passage was widened in 1850 and most recently in 1928, as well as expanded to four instead of three culverts.
•••
GER: Das im spätgotischen Stil 1444 erbaute Burgtor in Lübeck ist das nördliche von ehemals vier Stadttoren der Lübecker Stadtbefestigung und neben dem Holstentor das einzige, welches noch heute erhalten ist. Es hat seinen Namen nach der alten, hoch über der Trave gelegenen Lübecker Burg, die 1227 zum Burgkloster umgebaut wurde. Die Durchfahrt wurde 1850 und zuletzt 1928 verbreitert sowie auf vier statt drei Durchlässen erweitert.