The powder tower in Bernau by Berlin.

ENG: Last Friday my family and I had a look at Bernau near Berlin and we enjoyed a delicious ice cream from the old town with the city wall.

 

You can see the powder tower in the city wall in Bernau near Berlin. The 29 meter high powder tower was a watchtower and was also called Bullenturm, because it stands at the former bull enclosure, which was built in the 17th century and probably became a city park in the 18th century. Access to the tower is at a height of 7 metres and is via a ladder. The town wall with towers and town gates was built around 1380. Around 1200, after the conquest of the area by the Ascanians, Bernau near Berlin was built. Bernau near Berlin today belongs to the district of Barnim in the state of Brandenburg and was then situated on the Via Imperii (Szczecin - Rome).

 

•••••••

 

GER: Letzten Freitag habe ich mir mal mit meiner Familie Bernau bei Berlin ein wenig angeschaut und wir haben uns von der Altstadt mit Stadtmauer bei einem leckeren Eis den Tag versüßt.

 

Zu sehen ist der Pulverturm in der Stadtmauer in Bernau bei Berlin. Der 29 Meter hohe Pulverturm war ein Wachturm und wurde auch Bullenturm genannt, da er am ehemaligen Bullen-Gehege steht, dass im 17. Jahrhundert angelegt und wahrscheinlich im 18. Jahrhundert zum Stadtpark wurde. Der Zugang zum Turm liegt in einer Höhe von 7 Metern und erfolgt über eine Leiter. Die Stadtmauer mit Türmen und Stadttoren wurde um 1380 angelegt. Um 1200, nach Eroberung des Gebietes durch die Askanier, entstand Bernau bei Berlin. Bernau bei Berlin gehört heute zum Landkreis Barnim im Land Brandenburg und lag damals an der Via Imperii (Stettin - Rom).

Done