661 Potsdamer Platz mit #FreeDeniz

Unter anderem ist es ein Witz, der Deniz vorgeworfen wird: Ein Hauptvorwurf gegen Yücel besteht darin, dass er im Oktober 2016 in der „Welt“ einen Witz wiedergab. Der geht so: Ein Türke und ein Kurde werden zum Tode verurteilt, beide dürfen einen letzten Wunsch äußern. Der Kurde will noch einmal seine Mutter sehen. Der Türke will, dass der Kurde seine Mutter nicht sehen darf.

Deniz Yücel hat diesen Witz eingeleitet mit der Bemerkung, der werde von Kurden gern erzählt, um die Haltung des türkischen Staats zu illustrieren. In der Übersetzung seines Artikels ins Türkische, die dem Haftrichter vorgelegt wurde, ist dieses Detail unterschlagen worden.

Done