Les Grottes de Matata - Meschers-sur-Gironde
Les grottes de Matata sont situées dans la commune de Meschers-sur-Gironde, à une dizaine de kilomètres de Royan, en Charente-Maritime. Proches des grottes de Régulus, dont elles partagent de nombreuses caractéristiques, elles sont un site touristique de premier plan.
Les grottes de Matata constituent un ensemble d'habitations troglodytiques aménagées dans des cavités naturelles au cours des siècles. Creusées dans de puissantes falaises calcaires qui dominent l'estuaire de la Gironde de près de trente mètres, elles sont un lieu emblématique du département de la Charente-Maritime. Disposées sur deux étages, elles forment un réseau de cellules auxquelles on accède par des couloirs et des escaliers.
Au viiie siècle, les Sarrasins ont creusé, d'après la tradition, des silos dans les terrasses, encore visibles et qui servirent plus tard à cacher le sel de la contrebande afin de ne pas payer l'impôt de la gabelle.
Des habitats traditionnels saintongeais ont été reconstitués, illustrant, mannequins, meubles et ustensiles à l'appui, la vie de ceux qui ont vécu dans ces grottes au fil des siècles. Une salle a été convertie en un petit écomusée où sont présentés des fossiles, mais aussi des aquariums, où évoluent des espèces animales typiques de l'estuaire de la Gironde (notamment l'esturgeon, qui a longtemps donné le caviar de Gironde).
La légende
Jean Ancelin, intendant de Charlotte de La Trémoille, aurait trouvé refuge dans les grottes de Meschers après l'empoisonnement de du prince Henri de Bourbon-Condé, l’époux de Charlotte. Il y aurait vécu en ermite pendant plusieurs années. Un jour, quelqu'un, l'ayant découvert, lui aurait demandé son nom : ce à quoi, surpris, il aurait répondu « Matuta », interprété comme une citation du poème en latin « Matuta, Matutina » vantant les beautés de l'aurore. Le nom serait devenu, par déformation : « Matata ». L'histoire de « Matata », le mystérieux reclus, se termine par un drame : devenu suspect aux yeux des habitants qui le prennent pour un sorcier, il aurait été emmuré vivant dans sa grotte.
fr.wikipedia.org/wiki/Grottes_de_Matata
______________________________________
Matata Caves are located in the town of Meschers-sur-Gironde, about ten kilometers from Royan, Charente-Maritime. Near the caves of Regulus, they share many characteristics, they are a leading attraction.
The caves of Matata is a set of cave dwellings furnished in natural cavities over the centuries. Carved into powerful limestone cliffs overlooking the Gironde estuary of almost thirty meters, they are emblematic of the department of Charente-Maritime. Arranged on two floors, they form a network of cells that are accessed by corridors and stairs.
In the eighth century, Saracens dug, according to tradition, silos in terraces, still visible and which later served to hide the salt smuggling in order not to pay tax to the salt tax.
Saintongeais of traditional habitats have been restored, illustrating, models, furniture and support vessels, and the lives of those who have lived in these caves for centuries. One room has been converted into a small museum where fossils are presented as well as aquariums, where evolving animal species typical of the Gironde estuary (including sturgeon, which has long given the Gironde caviar).
Legend
Jean Ancelin, Charlotte de la Trémoille steward, have found refuge in the caves of Meschers after poisoning the prince Henri de Bourbon-Condé, the husband of Charlotte. There would be lived as a hermit for many years. One day, someone, having discovered, asked him his name, caught by surprised, he would have answered "Matuta" construed as a quote from the Latin poem "Matuta, Matutina" extolling the beauties of the goddess Aurora. The name would have become, by deformation: "Matata". The story of "Matata", the mysterious recluse, ends in a drama became suspect in the eyes of the people who take him as a sorcerer, he was immured alive in his cave.
Translated from:
fr.wikipedia.org/wiki/Grottes_de_Matata
Les Grottes de Matata - Meschers-sur-Gironde
Les grottes de Matata sont situées dans la commune de Meschers-sur-Gironde, à une dizaine de kilomètres de Royan, en Charente-Maritime. Proches des grottes de Régulus, dont elles partagent de nombreuses caractéristiques, elles sont un site touristique de premier plan.
Les grottes de Matata constituent un ensemble d'habitations troglodytiques aménagées dans des cavités naturelles au cours des siècles. Creusées dans de puissantes falaises calcaires qui dominent l'estuaire de la Gironde de près de trente mètres, elles sont un lieu emblématique du département de la Charente-Maritime. Disposées sur deux étages, elles forment un réseau de cellules auxquelles on accède par des couloirs et des escaliers.
Au viiie siècle, les Sarrasins ont creusé, d'après la tradition, des silos dans les terrasses, encore visibles et qui servirent plus tard à cacher le sel de la contrebande afin de ne pas payer l'impôt de la gabelle.
Des habitats traditionnels saintongeais ont été reconstitués, illustrant, mannequins, meubles et ustensiles à l'appui, la vie de ceux qui ont vécu dans ces grottes au fil des siècles. Une salle a été convertie en un petit écomusée où sont présentés des fossiles, mais aussi des aquariums, où évoluent des espèces animales typiques de l'estuaire de la Gironde (notamment l'esturgeon, qui a longtemps donné le caviar de Gironde).
La légende
Jean Ancelin, intendant de Charlotte de La Trémoille, aurait trouvé refuge dans les grottes de Meschers après l'empoisonnement de du prince Henri de Bourbon-Condé, l’époux de Charlotte. Il y aurait vécu en ermite pendant plusieurs années. Un jour, quelqu'un, l'ayant découvert, lui aurait demandé son nom : ce à quoi, surpris, il aurait répondu « Matuta », interprété comme une citation du poème en latin « Matuta, Matutina » vantant les beautés de l'aurore. Le nom serait devenu, par déformation : « Matata ». L'histoire de « Matata », le mystérieux reclus, se termine par un drame : devenu suspect aux yeux des habitants qui le prennent pour un sorcier, il aurait été emmuré vivant dans sa grotte.
fr.wikipedia.org/wiki/Grottes_de_Matata
______________________________________
Matata Caves are located in the town of Meschers-sur-Gironde, about ten kilometers from Royan, Charente-Maritime. Near the caves of Regulus, they share many characteristics, they are a leading attraction.
The caves of Matata is a set of cave dwellings furnished in natural cavities over the centuries. Carved into powerful limestone cliffs overlooking the Gironde estuary of almost thirty meters, they are emblematic of the department of Charente-Maritime. Arranged on two floors, they form a network of cells that are accessed by corridors and stairs.
In the eighth century, Saracens dug, according to tradition, silos in terraces, still visible and which later served to hide the salt smuggling in order not to pay tax to the salt tax.
Saintongeais of traditional habitats have been restored, illustrating, models, furniture and support vessels, and the lives of those who have lived in these caves for centuries. One room has been converted into a small museum where fossils are presented as well as aquariums, where evolving animal species typical of the Gironde estuary (including sturgeon, which has long given the Gironde caviar).
Legend
Jean Ancelin, Charlotte de la Trémoille steward, have found refuge in the caves of Meschers after poisoning the prince Henri de Bourbon-Condé, the husband of Charlotte. There would be lived as a hermit for many years. One day, someone, having discovered, asked him his name, caught by surprised, he would have answered "Matuta" construed as a quote from the Latin poem "Matuta, Matutina" extolling the beauties of the goddess Aurora. The name would have become, by deformation: "Matata". The story of "Matata", the mysterious recluse, ends in a drama became suspect in the eyes of the people who take him as a sorcerer, he was immured alive in his cave.
Translated from:
fr.wikipedia.org/wiki/Grottes_de_Matata