Zámek Třeboň
Sur le site du château d'aujourd'hui il y avait à l'origine une forteresse. C'est Wok II. Von Rosenberg ( Vok II. z Rožmberka), qui résidait à Trebon, qui a transformé la forteresse en château (1479-1482). En 1522 deux ailes ont été ajoutées. Sous Wilhelm von Rosenberg l'architecte Antonio Ericer a transformé le bâtiment en un château Renaissance (1565-1575). Dans le même temps, il a été ajoutées une aile sud-ouest, la porte d'entrée et une tour.
D'autres modifications ont été apportées (1599-1611) selon les plans de Domenico Cometa sous le règne de Pierre Wok von Rosenberg, qui résidait dans Wittingau (1602). Le déménagement des archives de Český Krumlov au château de Třeboň a été dirigé par l'archiviste Rosenberg et le chroniqueur Václav Brezan. Ces archives font partie de la plus grande collection d'archives de la noblesse de Bohême.
Le château a ensuite été la propriété des seigneurs von Schwanberg (à partir de 1611) puis de la Maison de Habsbourg en 1622. L'archiduc Léopold-Guillaume d'Autriche puis en 1660 le prince de Schwarzenberg ont apporté d'autres modifications et extensions. Au 18e siècle le château comprenait des écuries, un entrepôt ainsi que le bâtiment de l'administration. Leur caveau, construit en 1874, se trouve dans un parc près du village voisin de Domanín u Třeboně. Au 20e siècle, les archives du prince de Schwarzenberg ont été transférées du grenier du château de Třeboň au château Wittingau.
Le château abrite l'une des archives les plus importantes de la République tchèque. Il n'est donc ouvert au public qu'en partie. Il est possible d'y voir une belle salle des armures Renaissance des Rosenberg et la salle des courtisans. La fontaine dans la cour a été construite en 1712 par Paul Ignaz Bayer. Le grand parc aux arbres centenaires est public.
Traduit de :
de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Třeboň
__________________________
On the site of the castle today there was originally a fortress. This is Wok II. Von Rosenberg (Vok II. Rožmberka z), who resided in Trebon, who transformed the fortress into a castle (1479-1482). In 1522 two wings were added. Under Wilhelm von Rosenberg architect Antonio Ericer transform the building into a Renaissance castle (1565-1575). At the same time, it was extended with the southwest wing and was added the front door and a tower.
Other changes to the designs were made (1599-1611) by Domenico Cometa during the reign of Peter Wok von Rosenberg, who resided in Wittingau (1602). The move of Český Krumlov Castle archive in Třeboň was led by Rosenberg archivist and chronicler Václav Brezan. These records are part of the largest collection of archive of the Bohemian nobility.
The castle was later owned by the lords von Schwanberg (from 1611) and the House of Habsburg in 1622. Leopold Wilhelm of Austria in 1660 and the Prince of Schwarzenberg made other modifications and extensions . In the 18th century the castle included stables, warehouse and the administration building. Their vault, built in 1874, is located in a park near the neighboring village of u Domanín Třeboně . In the 20th century, Prince Schwarzenberg archives were transferred from the attic of the Trebon castle to castle Wittingau .
The castle houses one of the most important archives of the Czech Republic. It is therefore only partially opened to the public. There can be seen a beautiful Renaissance armor room and dining courtiers. The courtyard fountain was built in 1712 by Paul Ignaz Bayer. The large park with old centenarian oaks is public.
Translated from :
Zámek Třeboň
Sur le site du château d'aujourd'hui il y avait à l'origine une forteresse. C'est Wok II. Von Rosenberg ( Vok II. z Rožmberka), qui résidait à Trebon, qui a transformé la forteresse en château (1479-1482). En 1522 deux ailes ont été ajoutées. Sous Wilhelm von Rosenberg l'architecte Antonio Ericer a transformé le bâtiment en un château Renaissance (1565-1575). Dans le même temps, il a été ajoutées une aile sud-ouest, la porte d'entrée et une tour.
D'autres modifications ont été apportées (1599-1611) selon les plans de Domenico Cometa sous le règne de Pierre Wok von Rosenberg, qui résidait dans Wittingau (1602). Le déménagement des archives de Český Krumlov au château de Třeboň a été dirigé par l'archiviste Rosenberg et le chroniqueur Václav Brezan. Ces archives font partie de la plus grande collection d'archives de la noblesse de Bohême.
Le château a ensuite été la propriété des seigneurs von Schwanberg (à partir de 1611) puis de la Maison de Habsbourg en 1622. L'archiduc Léopold-Guillaume d'Autriche puis en 1660 le prince de Schwarzenberg ont apporté d'autres modifications et extensions. Au 18e siècle le château comprenait des écuries, un entrepôt ainsi que le bâtiment de l'administration. Leur caveau, construit en 1874, se trouve dans un parc près du village voisin de Domanín u Třeboně. Au 20e siècle, les archives du prince de Schwarzenberg ont été transférées du grenier du château de Třeboň au château Wittingau.
Le château abrite l'une des archives les plus importantes de la République tchèque. Il n'est donc ouvert au public qu'en partie. Il est possible d'y voir une belle salle des armures Renaissance des Rosenberg et la salle des courtisans. La fontaine dans la cour a été construite en 1712 par Paul Ignaz Bayer. Le grand parc aux arbres centenaires est public.
Traduit de :
de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Třeboň
__________________________
On the site of the castle today there was originally a fortress. This is Wok II. Von Rosenberg (Vok II. Rožmberka z), who resided in Trebon, who transformed the fortress into a castle (1479-1482). In 1522 two wings were added. Under Wilhelm von Rosenberg architect Antonio Ericer transform the building into a Renaissance castle (1565-1575). At the same time, it was extended with the southwest wing and was added the front door and a tower.
Other changes to the designs were made (1599-1611) by Domenico Cometa during the reign of Peter Wok von Rosenberg, who resided in Wittingau (1602). The move of Český Krumlov Castle archive in Třeboň was led by Rosenberg archivist and chronicler Václav Brezan. These records are part of the largest collection of archive of the Bohemian nobility.
The castle was later owned by the lords von Schwanberg (from 1611) and the House of Habsburg in 1622. Leopold Wilhelm of Austria in 1660 and the Prince of Schwarzenberg made other modifications and extensions . In the 18th century the castle included stables, warehouse and the administration building. Their vault, built in 1874, is located in a park near the neighboring village of u Domanín Třeboně . In the 20th century, Prince Schwarzenberg archives were transferred from the attic of the Trebon castle to castle Wittingau .
The castle houses one of the most important archives of the Czech Republic. It is therefore only partially opened to the public. There can be seen a beautiful Renaissance armor room and dining courtiers. The courtyard fountain was built in 1712 by Paul Ignaz Bayer. The large park with old centenarian oaks is public.
Translated from :