ActionAid China
行动援助为卢拉总统颁奖ActionAid giving a price to President of Brazil H.E. Luiz Inácio Lula Da Silva at FAO
President of Brazil H.E. Luiz In?io Lula Da Silva receiving an ActionAid Award (boxing gloves), for making efforts to knock out hunger in Brazil, during the World Summit on Food Security, 16-18 November 2009, FAO Headquarters (Pakistan Room), Rome.
在2009年11月16日-18日的世界粮食安全大会（罗马）上，巴西总统卢拉领取了由行动援助颁发的一个特别奖励：一对拳击手套。以表彰他在巴西为消除饥饿所取得的成就。
Brazil received the award after ActionAid's research found that against 29 other developing countries, Brazil ranked top.
在行动援助对29个发展中国家关于消除饥饿的成就的调研报告中，巴西名列前茅。
Over the past seven years President Lula, has reduced child malnutrition by 73 per cent and child deaths by 45 per cent.
在当总统的7年中，卢拉使巴西的营养不良儿童削减了73%，婴儿死亡则下降了45%。
"President Lula has shown the world that it is possible to take dramatic steps to fight hunger by supporting smalholder farmers and implementing welfare programmes directly benefiting the poorest," said Adriano Campolina, regional director for Latin America.
"This should be a lesson for other leaders at the World Food Summit today. The most important thing is directing political will behind fighting hunger," he added.
"It is also remarkable that the Brazilian government's success in fighting hunger goes hand in hand with strong civil society participation in developing alternative models to combat hunger and hold the government accountable to deliver on its promises."
行动援助为卢拉总统颁奖ActionAid giving a price to President of Brazil H.E. Luiz Inácio Lula Da Silva at FAO
President of Brazil H.E. Luiz In?io Lula Da Silva receiving an ActionAid Award (boxing gloves), for making efforts to knock out hunger in Brazil, during the World Summit on Food Security, 16-18 November 2009, FAO Headquarters (Pakistan Room), Rome.
在2009年11月16日-18日的世界粮食安全大会（罗马）上，巴西总统卢拉领取了由行动援助颁发的一个特别奖励：一对拳击手套。以表彰他在巴西为消除饥饿所取得的成就。
Brazil received the award after ActionAid's research found that against 29 other developing countries, Brazil ranked top.
在行动援助对29个发展中国家关于消除饥饿的成就的调研报告中，巴西名列前茅。
Over the past seven years President Lula, has reduced child malnutrition by 73 per cent and child deaths by 45 per cent.
在当总统的7年中，卢拉使巴西的营养不良儿童削减了73%，婴儿死亡则下降了45%。
"President Lula has shown the world that it is possible to take dramatic steps to fight hunger by supporting smalholder farmers and implementing welfare programmes directly benefiting the poorest," said Adriano Campolina, regional director for Latin America.
"This should be a lesson for other leaders at the World Food Summit today. The most important thing is directing political will behind fighting hunger," he added.
"It is also remarkable that the Brazilian government's success in fighting hunger goes hand in hand with strong civil society participation in developing alternative models to combat hunger and hold the government accountable to deliver on its promises."