Christine Lebrasseur
Nightmare...
Cette photo illustre pour moi la plus horrible des pensées... Cette petite fille sur la photo est la mienne, elle a 8 ans et s'appelle Léane et je sais, pour avoir perdu un frère et souffert avec ma mère que la pire des souffrances est de voir "partir" un enfant... En ce jour noir du souvenir, je pense aux 3.000 victimes du 11 Septembre qui toutes étaient les enfants d'une mère... Il n'est pas dans l'ordre des choses d'enterrer ses propres enfants.
Cauchemar...
[Chris] - 11/09/2006
Approximative Translation
This photograph illustrates for me the most horrible of the thoughts... This small girl on the photograph is my daughter, she is 8 years old and is called Léane and I know, to have lost a brother and to have suffered with my mother, that the worst of the sufferings is to see "leaving" a child... In this black day of the memory, I think of the 3000 victims of September 11 who all were the child of a mother... It is not in the order of the things to bury our own children.
Nightmare...
Classified in the flickstrsBETA
Nightmare...
Cette photo illustre pour moi la plus horrible des pensées... Cette petite fille sur la photo est la mienne, elle a 8 ans et s'appelle Léane et je sais, pour avoir perdu un frère et souffert avec ma mère que la pire des souffrances est de voir "partir" un enfant... En ce jour noir du souvenir, je pense aux 3.000 victimes du 11 Septembre qui toutes étaient les enfants d'une mère... Il n'est pas dans l'ordre des choses d'enterrer ses propres enfants.
Cauchemar...
[Chris] - 11/09/2006
Approximative Translation
This photograph illustrates for me the most horrible of the thoughts... This small girl on the photograph is my daughter, she is 8 years old and is called Léane and I know, to have lost a brother and to have suffered with my mother, that the worst of the sufferings is to see "leaving" a child... In this black day of the memory, I think of the 3000 victims of September 11 who all were the child of a mother... It is not in the order of the things to bury our own children.
Nightmare...
Classified in the flickstrsBETA