Christine Lebrasseur
Mariage en rouge
'Mariage en rouge' Large On White
Le blanc était souillé de la couleur saignée que le tueur de bonheur avait maculé. Hémoglobine de l’amour qui s’écoulait et dont les bords satin s’effolichaient soudain. Les perles granulées de la passion flouée étaient prises dans la gangue carmin séché.
C’était un samedi assassin dans le bouge et ce jour là la mariée était en rouge…
[Chris] - 07/05/2006
The white was soiled with bled color that the killer of happiness had mackled. Haemoglobin of the love which ran out and whose edges satin were frayen suddenly. The granulated pearls of unfaithfulled passion were taken in the carmine dried vice.
It was a killing Saturday in the bulge and this day the bride was in red...
Very approximative translation
Mariage en rouge
'Mariage en rouge' Large On White
Le blanc était souillé de la couleur saignée que le tueur de bonheur avait maculé. Hémoglobine de l’amour qui s’écoulait et dont les bords satin s’effolichaient soudain. Les perles granulées de la passion flouée étaient prises dans la gangue carmin séché.
C’était un samedi assassin dans le bouge et ce jour là la mariée était en rouge…
[Chris] - 07/05/2006
The white was soiled with bled color that the killer of happiness had mackled. Haemoglobin of the love which ran out and whose edges satin were frayen suddenly. The granulated pearls of unfaithfulled passion were taken in the carmine dried vice.
It was a killing Saturday in the bulge and this day the bride was in red...
Very approximative translation