GinoDecubber (-ish)
Tome 1 du monde entier
"Het blauwe schrift nr. 10
Er was eens een roodharige man die geen ogen en oren had. Hij had ook geen haren, zodat men hem slechts bij wijze van spreken roodharig noemde.
Spreken kon hij niet, want hij had geen mond. Een neus had hij ook niet.
Hij had zelfs geen armen en benen. Een buik had hij niet, een rug had hij niet, een ruggegraat had hij niet, hij had generlei ingewanden. Niets had hij! Zodat het onduidelijk is over wie het gaat.
Laten we liever niet meer over hem praten."
from Daniil Charms' 'Optisch bedrog en ander proza', translated by Jan Paul Hinrichs and published in 1988 by Gerards&Schreurs (p.52)
Tome 1 du monde entier
"Het blauwe schrift nr. 10
Er was eens een roodharige man die geen ogen en oren had. Hij had ook geen haren, zodat men hem slechts bij wijze van spreken roodharig noemde.
Spreken kon hij niet, want hij had geen mond. Een neus had hij ook niet.
Hij had zelfs geen armen en benen. Een buik had hij niet, een rug had hij niet, een ruggegraat had hij niet, hij had generlei ingewanden. Niets had hij! Zodat het onduidelijk is over wie het gaat.
Laten we liever niet meer over hem praten."
from Daniil Charms' 'Optisch bedrog en ander proza', translated by Jan Paul Hinrichs and published in 1988 by Gerards&Schreurs (p.52)