Edorta Kartiber On-Off.
Várzea (Amarante)
Hoy nos siguen pegando abajo
Abajo y arriba, al costado, al norte y al sur
Con el palo de un algoritmo
Que mueve el pulgar de un robot en Beirut.
El viejo mundo salta
Con el paso equivocado
Pero el nuevo aún
No ha salido en los diarios.
Today they keep hitting us down
Down and up, to the side, north and south
With the stick of an algorithm
That moves the thumb of a robot in Beirut.
the old world skips
with the wrong step
But the new still
It has not appeared in the newspapers.
Várzea (Amarante)
Hoy nos siguen pegando abajo
Abajo y arriba, al costado, al norte y al sur
Con el palo de un algoritmo
Que mueve el pulgar de un robot en Beirut.
El viejo mundo salta
Con el paso equivocado
Pero el nuevo aún
No ha salido en los diarios.
Today they keep hitting us down
Down and up, to the side, north and south
With the stick of an algorithm
That moves the thumb of a robot in Beirut.
the old world skips
with the wrong step
But the new still
It has not appeared in the newspapers.