Temple

templodedebod.memoriademadrid.es/index.html

El Templo de Debod fue un regalo de Egipto a España (año 1968), en compensación por la ayuda española, tras el llamamiento internacional realizado por la Unesco para salvar los templos de Nubia, principalmente el de Abu Simbel, en peligro de desaparición debido a la construcción de la presa de Asuán.

 

Tiene una antigüedad de unos 2.200 años. Su núcleo más antiguo fue erigido bajo el faraón Ptolomeo IV Filópator, y decorado posteriormente por el rey nubio Adijalamani de Meroe hacia 200-180 a. C., dedicado a Amón de Debod ("Amani", en idioma kushita) e Isis. Posee importantes añadidos de época ptolemaica y romano-imperial del siglo I a. C. al II d. C.. ( Fuente: Wikipedia)

-------------------------------

templodedebod.memoriademadrid.es/eng/index.html

Debod Temple was a gift from Egypt to Spain (1968), in compensation for Spanish aid, following the international appeal launched by UNESCO to save the temples of Nubia, mainly Abu Simbel in danger of disappearing due to the construction of the Aswan Dam.

 

It has a history of about 2,200 years. Its oldest part was built under the Pharaoh Ptolemy IV Philopator, and later decorated by the Nubian king of Meroe Adijalamani to 200-180 a. C., dedicated to Amun of Debod ("Amani" in Kushite language) and Isis. It has significant additions of Ptolemaic and Roman-imperial era of the first century. C. to II d. C .. (Source: Wikipedia)

 

♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ▫ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫

Thank you very much for your visits, faves, and kind comments

Muchas gracias por vuestras visitas, favoritos y amables comentarios

♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫ ☺ ♫ ▫ ☼ ▫ ♥ ▫

Done