Swapping speakers, swapping connectors.

Rather than modifying the vehicle wiring harness to accommodate the (older) connector on the working speaker, we decided to swap the connectors on the speakers themselves.

Done