Reconstruction au musée Polin de la Synagogue de Gwoźdźca - Reconstruction of the museum Polin Synagogue of Gwoźdźca - Rekonstrukcja w muzeum Polin Synagogi z Gwoźdźic
C'est un exemple unique de l'architecture sacrale juive. Les Synagogues en bois, en raison du prix bon marché et de la disponibilité des matières premières, étaient très répandues au XVIIe siècle. C'étaient des artisans locaux, pas nécessairement juifs qui les ont construit. Cette synagogue en bois a été construite probablement en 1640. Au cours de son existence, elle a subi de nombreux changements. La synagogue était célèbre pour ses peintures multicolores (peintures murales) couvrant les plafonds et les murs, entrecoupées de versets bibliques, des proverbes et des abréviations. L’un de ces artistes était Israël ben Mordechai Lissnitzki. Les peintures ont été restaurées par Izhak Ben Yehuda en 1729.
It is a unique example of Jewish sacral architecture. Wooden synagogues, because of the cheap price and availability of raw materials, were widespread in the seventeenth century. They were artisans, not necessarily Jews who built them. This wooden synagogue was probably built in 1640. During its existence it has undergone many changes. The synagogue was famous for his colorful paintings (murals) covering the ceilings and walls, interspersed with Bible verses, proverbs and abbreviations. One of these artists was Israel ben Mordechai Lissnitzki. The paintings were restored by Izhak Ben Yehuda in 1729.
To unikatowy przykład żydowskiej architektury sakralnej.
Drewniane synagogi, ze względu na dostępność i taniość surowca, były w XVII wieku powszechne. Budowali je lokalni rzemieślnicy, niekoniecznie Żydzi. Drewniana synagoga została zbudowana prawdopodobnie w 1640 roku. W czasie swego istnienia przechodziła wiele zmian. Synagoga słynęła z wielobarwnych malowideł (polichromii) pokrywających sufity i ściany, przeplatanych wersami biblijnymi, przysłowiami i skrótami.
Jednym z artystów był Israel ben Mordechai Lissnitzki. Malowidła zostały odrestaurowane przez Izhaka ben Jehudę w roku 1729.
Reconstruction au musée Polin de la Synagogue de Gwoźdźca - Reconstruction of the museum Polin Synagogue of Gwoźdźca - Rekonstrukcja w muzeum Polin Synagogi z Gwoźdźic
C'est un exemple unique de l'architecture sacrale juive. Les Synagogues en bois, en raison du prix bon marché et de la disponibilité des matières premières, étaient très répandues au XVIIe siècle. C'étaient des artisans locaux, pas nécessairement juifs qui les ont construit. Cette synagogue en bois a été construite probablement en 1640. Au cours de son existence, elle a subi de nombreux changements. La synagogue était célèbre pour ses peintures multicolores (peintures murales) couvrant les plafonds et les murs, entrecoupées de versets bibliques, des proverbes et des abréviations. L’un de ces artistes était Israël ben Mordechai Lissnitzki. Les peintures ont été restaurées par Izhak Ben Yehuda en 1729.
It is a unique example of Jewish sacral architecture. Wooden synagogues, because of the cheap price and availability of raw materials, were widespread in the seventeenth century. They were artisans, not necessarily Jews who built them. This wooden synagogue was probably built in 1640. During its existence it has undergone many changes. The synagogue was famous for his colorful paintings (murals) covering the ceilings and walls, interspersed with Bible verses, proverbs and abbreviations. One of these artists was Israel ben Mordechai Lissnitzki. The paintings were restored by Izhak Ben Yehuda in 1729.
To unikatowy przykład żydowskiej architektury sakralnej.
Drewniane synagogi, ze względu na dostępność i taniość surowca, były w XVII wieku powszechne. Budowali je lokalni rzemieślnicy, niekoniecznie Żydzi. Drewniana synagoga została zbudowana prawdopodobnie w 1640 roku. W czasie swego istnienia przechodziła wiele zmian. Synagoga słynęła z wielobarwnych malowideł (polichromii) pokrywających sufity i ściany, przeplatanych wersami biblijnymi, przysłowiami i skrótami.
Jednym z artystów był Israel ben Mordechai Lissnitzki. Malowidła zostały odrestaurowane przez Izhaka ben Jehudę w roku 1729.