Licht an den Wänden . . .
und überhaupt, baut Architektur ...
der Star (der scheint) ist der Handlauf ...
light at the walls - and in general - builds architecture ...
the star (-shine) is the handrail ...
;-) ...
das zweidimensionale Sehen macht uns oft die Raumerkennung nicht leicht - bei diesem Treppentyp neigen wir dazu das runde Band, abgegrenzt durch eine dunkle Linie als Aufsicht einer dicken Ballustrade zu sehen. In Wirklichkeit ist es ein Wendel aus nur wenigen Millimetern Metall und die dunkle Linie ist ein Holzgeländer ind das unsichtbar eine Lichtleiste eingebaut ist, di nach unten strahlt, wir haben also auf gleichen gerundeten senkrechten Fläche lediglich Licht unterhalb des Handgeländers ... die unsichtbare helle Lichtintegration mit absolut gleichmäßiger Lichtabgabe nach unten, in einem nur 5 cm dicken, runden Handstab/Geländergriff ist schon eine technische Meisterleistung ... zu der Ästhetik der Gesamtkonstruktion ...
English
Two-dimensional vision often makes it difficult for us to recognize space - with this type of staircase, we tend to see the round band, delimited by a dark line, as the top view of a thick balustrade. In reality, it is a spiral made of just a few millimeters of metal and the dark line is a wooden railing in which a light strip is invisibly built in, which shines downwards, so we only have light below the handrail on the same rounded vertical surface ... the invisible bright light integration with absolutely even light emission downwards, in a round handrail/rail handle only 5 cm thick, is a technical masterpiece ... in addition to the aesthetics of the overall design ...
_NYC8168_pa2_bw3
Licht an den Wänden . . .
und überhaupt, baut Architektur ...
der Star (der scheint) ist der Handlauf ...
light at the walls - and in general - builds architecture ...
the star (-shine) is the handrail ...
;-) ...
das zweidimensionale Sehen macht uns oft die Raumerkennung nicht leicht - bei diesem Treppentyp neigen wir dazu das runde Band, abgegrenzt durch eine dunkle Linie als Aufsicht einer dicken Ballustrade zu sehen. In Wirklichkeit ist es ein Wendel aus nur wenigen Millimetern Metall und die dunkle Linie ist ein Holzgeländer ind das unsichtbar eine Lichtleiste eingebaut ist, di nach unten strahlt, wir haben also auf gleichen gerundeten senkrechten Fläche lediglich Licht unterhalb des Handgeländers ... die unsichtbare helle Lichtintegration mit absolut gleichmäßiger Lichtabgabe nach unten, in einem nur 5 cm dicken, runden Handstab/Geländergriff ist schon eine technische Meisterleistung ... zu der Ästhetik der Gesamtkonstruktion ...
English
Two-dimensional vision often makes it difficult for us to recognize space - with this type of staircase, we tend to see the round band, delimited by a dark line, as the top view of a thick balustrade. In reality, it is a spiral made of just a few millimeters of metal and the dark line is a wooden railing in which a light strip is invisibly built in, which shines downwards, so we only have light below the handrail on the same rounded vertical surface ... the invisible bright light integration with absolutely even light emission downwards, in a round handrail/rail handle only 5 cm thick, is a technical masterpiece ... in addition to the aesthetics of the overall design ...
_NYC8168_pa2_bw3