elephant on the wall
Old sgraffito with an elephant. Taken in Trzebiatów, Poland.
Kamienica nr 26 przy Rynku w Trzebiatowie ozdobiona jest sgraffitem z wizerunkiem słonia. Sgrafitto to technika polegająca na nałożeniu na ścianę kilku warstw tynku o różnych kolorach. Gdy tynk wyschnie, ostrym rylcem wydrapuje się na ścianie wzór. Sgraffito trzebiatowskie odkryto przypadkiem w czasie prac remontowych w 1914 roku. Sportretowany słoń odwiedził wraz ze swoim właścicielem miasto w 1639 roku, a wydarzenie opisał w swojej kronice pastor z sąsiedniej wsi Sarbii. Przez wieki zagadka zwierzęcia pozostała nierozwikłana. Dziś wiadomo, że to najsłynniejsza historyczna słonica o imieniu Hansken, która podróżowała ze swoim właścicielem po Europie. Znała blisko 36 sztuczek, m.in. grała na bębnie, zamiatała, strzelała z muszkietu. Była amatorką piwa. Sportretował ją m.in. Rembrandt. Jej wizerunki można obejrzeć w londyńskim British Museum i amsterdamskim Rijksmuseum
Trzebiatów received city rights in 1266. The city developed within the city walls from the fourteenth century. Trzebiatów old town is entered in the register of monuments. In the center of the square is the town hall from the eighteenth century. Around you can see a number of town houses with interesting architectural elements. The most famous tenement house is decorated with sgraffito with an elephant. Renaissance sgraffiti is a technique involving the imposition of a plaster wall, several layers of different colors. When the plaster is dry, a sharp stylus wydrapuje on the wall pattern. Sgraffito in Trzebiatów accidentally discovered during renovations in 1914. Trained elephant, named Hansken, visited Trzebiatów in 1639 and the event described in his chronicle of a pastor from a neighboring village Sarbii. She was known throughout Europe, among others portrayed her Rembrandt and her images can be viewed at London's British Museum and the Rijksmuseum in Amsterdam.
elephant on the wall
Old sgraffito with an elephant. Taken in Trzebiatów, Poland.
Kamienica nr 26 przy Rynku w Trzebiatowie ozdobiona jest sgraffitem z wizerunkiem słonia. Sgrafitto to technika polegająca na nałożeniu na ścianę kilku warstw tynku o różnych kolorach. Gdy tynk wyschnie, ostrym rylcem wydrapuje się na ścianie wzór. Sgraffito trzebiatowskie odkryto przypadkiem w czasie prac remontowych w 1914 roku. Sportretowany słoń odwiedził wraz ze swoim właścicielem miasto w 1639 roku, a wydarzenie opisał w swojej kronice pastor z sąsiedniej wsi Sarbii. Przez wieki zagadka zwierzęcia pozostała nierozwikłana. Dziś wiadomo, że to najsłynniejsza historyczna słonica o imieniu Hansken, która podróżowała ze swoim właścicielem po Europie. Znała blisko 36 sztuczek, m.in. grała na bębnie, zamiatała, strzelała z muszkietu. Była amatorką piwa. Sportretował ją m.in. Rembrandt. Jej wizerunki można obejrzeć w londyńskim British Museum i amsterdamskim Rijksmuseum
Trzebiatów received city rights in 1266. The city developed within the city walls from the fourteenth century. Trzebiatów old town is entered in the register of monuments. In the center of the square is the town hall from the eighteenth century. Around you can see a number of town houses with interesting architectural elements. The most famous tenement house is decorated with sgraffito with an elephant. Renaissance sgraffiti is a technique involving the imposition of a plaster wall, several layers of different colors. When the plaster is dry, a sharp stylus wydrapuje on the wall pattern. Sgraffito in Trzebiatów accidentally discovered during renovations in 1914. Trained elephant, named Hansken, visited Trzebiatów in 1639 and the event described in his chronicle of a pastor from a neighboring village Sarbii. She was known throughout Europe, among others portrayed her Rembrandt and her images can be viewed at London's British Museum and the Rijksmuseum in Amsterdam.