old walls :)
We are going to the fortress in Hvar now. Here you can see the town walls :)
The town walls in Hvar, date from the 13th century and, with later additions and renovations, stretch from the fortress down to the square where they join the third wall in an east–west direction. This wall is practically camouflaged by a series of patrician houses built into it. The walls are interspersed with four-cornered side towers, the construction of which lasted, with essential repairs, from the 13th to the 15th century. The city walls have 4 gates. In the 16th century the walls had already been neglected. They lost their defensive function when the city spread out of the walls.
Hvar is a town and port on the island of Hvar. It has a long and distinguished history as center for trade and culture in the Adriatic. A commune, part of the Venetian Empire during the 13th to 18th centuries, it was an important naval base with a strong fortress above, encircling the town walls and protecting the port. Cultural life thrived as prosperity grew, and Hvar is the site of one of the oldest surviving theatres in Europe, opened in 1612. The seven-hundred-year-old walls still survive, as do many of the noble houses and public buildings from 15th – 17th centuries. Today, the town has a variety of hotels, galleries, museums, and exhibitions, including the Arsenal, Loggia, the Croatian Institute, and the Hvar Heritage Museum with its art and archaeological collections.
------------------------------------------------------------------------------------
Idziemy teraz do twierdzy w Hvarze. Na zdjęciu stare mury miejskie :)
Dawne mury miejskie w Hvarze, otaczające północną część miasta, połączone są z twierdzą. Ich budowę rozpoczęto w XIII wieku, a obecny kształt uzyskały w XIV i XV wieku. Szczyt murów umocniony jest krenelażami i merlonami, czyli charakterystycznymi zębami i chodnikiem. W kilku miejscach wzmocniony jest kwadratowymi wieżami. Mury miejskie mają cztery bramy. Wschodnia brama nazywa się Porta Badoer (Gradno vrota). W XVI wieku mury były już zaniedbane, gdyż utraciły swoją funkcję obronną wraz z rozbudową miasta.
Miasto Hvar (greckie Pharos założone w 384 r. p.n.e., położone na dalmatyńskiej wyspie o tej samej nazwie) ma długą i znamienitą historię jako centrum handlu i kultury. W okresie od XIII do XVIII wieku miasto stanowiło część Imperium Weneckiego i było ważną bazą morską. W mieście znajdują się mury z VII w., twierdza Španjola z XVIw., najstarszy teatr miejski w Europie otwarty w 1612 roku, wiele domów i budynków użyteczności publicznej z XV-XVII wieku, muzea, galerie i wystawy. Obecnie Hvar jest popularnym kurortem turystycznym. W centrum miasteczka znajduje się niewielki port jachtowy, otoczony zabytkową zabudową, a także żwirowe i skaliste plaże. Na przedmieściach miasta znaleźć można urokliwe zatoczki. Kurort znany jest z dużej ilości restauracji, barów i dyskotek.
old walls :)
We are going to the fortress in Hvar now. Here you can see the town walls :)
The town walls in Hvar, date from the 13th century and, with later additions and renovations, stretch from the fortress down to the square where they join the third wall in an east–west direction. This wall is practically camouflaged by a series of patrician houses built into it. The walls are interspersed with four-cornered side towers, the construction of which lasted, with essential repairs, from the 13th to the 15th century. The city walls have 4 gates. In the 16th century the walls had already been neglected. They lost their defensive function when the city spread out of the walls.
Hvar is a town and port on the island of Hvar. It has a long and distinguished history as center for trade and culture in the Adriatic. A commune, part of the Venetian Empire during the 13th to 18th centuries, it was an important naval base with a strong fortress above, encircling the town walls and protecting the port. Cultural life thrived as prosperity grew, and Hvar is the site of one of the oldest surviving theatres in Europe, opened in 1612. The seven-hundred-year-old walls still survive, as do many of the noble houses and public buildings from 15th – 17th centuries. Today, the town has a variety of hotels, galleries, museums, and exhibitions, including the Arsenal, Loggia, the Croatian Institute, and the Hvar Heritage Museum with its art and archaeological collections.
------------------------------------------------------------------------------------
Idziemy teraz do twierdzy w Hvarze. Na zdjęciu stare mury miejskie :)
Dawne mury miejskie w Hvarze, otaczające północną część miasta, połączone są z twierdzą. Ich budowę rozpoczęto w XIII wieku, a obecny kształt uzyskały w XIV i XV wieku. Szczyt murów umocniony jest krenelażami i merlonami, czyli charakterystycznymi zębami i chodnikiem. W kilku miejscach wzmocniony jest kwadratowymi wieżami. Mury miejskie mają cztery bramy. Wschodnia brama nazywa się Porta Badoer (Gradno vrota). W XVI wieku mury były już zaniedbane, gdyż utraciły swoją funkcję obronną wraz z rozbudową miasta.
Miasto Hvar (greckie Pharos założone w 384 r. p.n.e., położone na dalmatyńskiej wyspie o tej samej nazwie) ma długą i znamienitą historię jako centrum handlu i kultury. W okresie od XIII do XVIII wieku miasto stanowiło część Imperium Weneckiego i było ważną bazą morską. W mieście znajdują się mury z VII w., twierdza Španjola z XVIw., najstarszy teatr miejski w Europie otwarty w 1612 roku, wiele domów i budynków użyteczności publicznej z XV-XVII wieku, muzea, galerie i wystawy. Obecnie Hvar jest popularnym kurortem turystycznym. W centrum miasteczka znajduje się niewielki port jachtowy, otoczony zabytkową zabudową, a także żwirowe i skaliste plaże. Na przedmieściach miasta znaleźć można urokliwe zatoczki. Kurort znany jest z dużej ilości restauracji, barów i dyskotek.