big rock :)
Another rock (with little orange colour) in the reserve "Piekło" ("Hell") in Poland :)
The Rocks "Piekło" (Hell Rocks) near Niekłań is the inanimate nature reserve, located in the Stęporków commune. The reserve was established in 1959 to protect interesting sandstone formations caused by wind erosion. It covers an area of over 6 ha of mixed forest with a predominance of 200-year-old pines and oaks, but the greatest value of the reserve are picturesque rocks carved by erosive processes in Triassic and Lower Jurassic sandstones. On a length of several hundred meters, there is a series of monadnocks, taking unusual shapes, such as rock mushrooms, chimneys or pulpits. Their height reaches in height from 2 to 8 m. Fantastic forms and their dark color were probably the reason for many legends and names. The reserve is also a concentration of rich flora and fauna.
--------------------------------------------------------------------------------------
Kolejna skałka (z lekko pomarańczowym odcieniem) w rezerwacie "Piekło" pod Niekłaniem :)
Rezerwat "Piekło" położony jest na wschód od Niekłania Wielkiego, w gminie Stąporków. Został utworzony w 1959 r. w celu zachowania osobliwych form skalnych. Obejmuje powierzchnię ponad 6 ha lasu mieszanego z przewagą 200-letnich sosen i dębów, jednak największą wartość rezerwatu stanowią malownicze skałki wyrzeźbione przez procesy erozyjne w triasowych i dolnojurajskich piaskowcach. Skałki tworzą dwa oddzielne skupiska: wschodnie i zachodnie. Na długości kilkuset metrów znajduje się ciąg ostańców, przybierających nietypowe kształty, takie jak grzyby skalne, kominy czy kazalnice, osiągające wysokość od 2 do 8 m. Fantastyczne formy i ich ciemne zabarwienie były prawdopodobnie powodem powstania wielu legend oraz nazwy. Rezerwat jest skupiskiem bogatej flory i fauny. W skalnych szczelinach prawdopodobnie przetrwało stanowisko bardzo rzadkiej paproci zanokcicy północnej (Asplenium septentrionale) - reliktu klimatu polodowcowego. "Skałki Piekło pod Niekłaniem" uznane są za najpiękniejszy rezerwat przyrody nieożywionej w województwie świętokrzyskim.
big rock :)
Another rock (with little orange colour) in the reserve "Piekło" ("Hell") in Poland :)
The Rocks "Piekło" (Hell Rocks) near Niekłań is the inanimate nature reserve, located in the Stęporków commune. The reserve was established in 1959 to protect interesting sandstone formations caused by wind erosion. It covers an area of over 6 ha of mixed forest with a predominance of 200-year-old pines and oaks, but the greatest value of the reserve are picturesque rocks carved by erosive processes in Triassic and Lower Jurassic sandstones. On a length of several hundred meters, there is a series of monadnocks, taking unusual shapes, such as rock mushrooms, chimneys or pulpits. Their height reaches in height from 2 to 8 m. Fantastic forms and their dark color were probably the reason for many legends and names. The reserve is also a concentration of rich flora and fauna.
--------------------------------------------------------------------------------------
Kolejna skałka (z lekko pomarańczowym odcieniem) w rezerwacie "Piekło" pod Niekłaniem :)
Rezerwat "Piekło" położony jest na wschód od Niekłania Wielkiego, w gminie Stąporków. Został utworzony w 1959 r. w celu zachowania osobliwych form skalnych. Obejmuje powierzchnię ponad 6 ha lasu mieszanego z przewagą 200-letnich sosen i dębów, jednak największą wartość rezerwatu stanowią malownicze skałki wyrzeźbione przez procesy erozyjne w triasowych i dolnojurajskich piaskowcach. Skałki tworzą dwa oddzielne skupiska: wschodnie i zachodnie. Na długości kilkuset metrów znajduje się ciąg ostańców, przybierających nietypowe kształty, takie jak grzyby skalne, kominy czy kazalnice, osiągające wysokość od 2 do 8 m. Fantastyczne formy i ich ciemne zabarwienie były prawdopodobnie powodem powstania wielu legend oraz nazwy. Rezerwat jest skupiskiem bogatej flory i fauny. W skalnych szczelinach prawdopodobnie przetrwało stanowisko bardzo rzadkiej paproci zanokcicy północnej (Asplenium septentrionale) - reliktu klimatu polodowcowego. "Skałki Piekło pod Niekłaniem" uznane są za najpiękniejszy rezerwat przyrody nieożywionej w województwie świętokrzyskim.