green room :)
Królewiec Hall in the Grand Master's Palace in the Malbork castle.
The two longitudal interiors, each lit by one window, existed here already in the medieval times. There were mentioned in the Teutonic ledgers as the master's chamberand small chamber. The restoration work was co-financed by the authorities of the city of Królewiec, which is why the hall was named this way. The recent research proved that the interiors were decorated with a painted plant twig. A fragment of this old decoration has been maintained on the southern wall of the room. In the first half of the 19th century during the romantic restoration of the Castle, both interiors were reconstructed (following the example of the neighbouring refectories) into one square hall with a vault resting on one central pillar. The current furnishings of the hall are neo-Gothic furniture and graphic portraits of people associated with the work in the castle at that time.
The Castle of the Teutonic Order in Malbork, the largest Gothic castle complex in the world, is a 13th-century Teutonic castle and fortress located near the town of Malbork on the river Nogat in Poland. It was originally constructed by the Teutonic Knights, a German Catholic religious order of crusaders, in a form of an Ordensburg fortress. The Order named it Marienburg in honour of Mary, mother of Jesus. In 1457, during the Thirteen Years’ War, it was sold by the Bohemian mercenaries to King Casimir IV of Poland in lieu of indemnities and it since served as one of the several Polish royal residences and the seat of Polish offices and institutions, interrupted by several years of Swedish occupation, and fulfilling this function until the First Partition of Poland in 1772. From then on the castle was under German rule for over 170 years until 1945. The castle is a classic example of a medieval fortress and, on its completion in 1406, was the world's largest brick castle. UNESCO designated the "Castle of the Teutonic Order in Malbork" and the Malbork Castle Museum a World Heritage Site in December 1997.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Sala Królewiecka w Pałacu Wielkich Mistrzów na zamku w Malborku.
W średniowieczu istniały w tym miejscu dwa podłużne pomieszczenia, oświetlone każde jednym oknem – wymieniane w krzyżackich księgach rachunkowych: izba i izdebka mistrza. Prace restauratorskie dofinansowały władze miasta Królewca, stąd nazwa sali. Ostatnie badania wykazały, że wnętrza były dekorowane malowaną wicią roślinną – fragment tej dawnej dekoracji zachowano w odkrywce na południowej ścianie sali. W pierwszej połowie XIX wieku, w trakcie restauracji zamku zwanej dziś romantyczną, istniejące tu wnętrza zostały przebudowane (podobnie do sąsiednich refektarzy) na jedno kwadratowe wnętrze o sklepieniu wspartym na centralnym filarze. Obecne wyposażenie tworzy garnitur mebli neogotyckich i graficzne portrety osób związanych z ówczesnymi pracami na zamku.
Zamek w Malborku – jeden z największych zamków na świecie, położony na prawym brzegu Nogatu, wzniesiony w kilku etapach od 1280 do poł. XV w. przez zakon krzyżacki. Początkowo konwentualna siedziba komtura, od 1309 po przeniesieniu przez Siegfrieda von Feuchtwangena stolicy zakonu do Malborka, siedziba wielkich mistrzów zakonu krzyżackiego i władz Prus Zakonnych do 1457, w latach 1457–1772 rezydencja królów Polski, od 1466 siedziba władz Prus Królewskich, od 1568 siedziba Komisji Morskiej, w 1772 zajęty przez administrację Królestwa Prus i zdewastowany w latach 1773–1804; rekonstruowany w latach 1817–1842 i 1882–1944, zniszczony w 1945, ponownie rekonstruowany od 1947; w 1949 wpisany do rejestru zabytków, w 1994 uznany za pomnik historii, w 1997 wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jeden z najznakomitszych przykładów średniowiecznej architektury obronno-rezydencyjnej w Europie Środkowej. Od 1961 zamek jest siedzibą Muzeum Zamkowego w Malborku.
green room :)
Królewiec Hall in the Grand Master's Palace in the Malbork castle.
The two longitudal interiors, each lit by one window, existed here already in the medieval times. There were mentioned in the Teutonic ledgers as the master's chamberand small chamber. The restoration work was co-financed by the authorities of the city of Królewiec, which is why the hall was named this way. The recent research proved that the interiors were decorated with a painted plant twig. A fragment of this old decoration has been maintained on the southern wall of the room. In the first half of the 19th century during the romantic restoration of the Castle, both interiors were reconstructed (following the example of the neighbouring refectories) into one square hall with a vault resting on one central pillar. The current furnishings of the hall are neo-Gothic furniture and graphic portraits of people associated with the work in the castle at that time.
The Castle of the Teutonic Order in Malbork, the largest Gothic castle complex in the world, is a 13th-century Teutonic castle and fortress located near the town of Malbork on the river Nogat in Poland. It was originally constructed by the Teutonic Knights, a German Catholic religious order of crusaders, in a form of an Ordensburg fortress. The Order named it Marienburg in honour of Mary, mother of Jesus. In 1457, during the Thirteen Years’ War, it was sold by the Bohemian mercenaries to King Casimir IV of Poland in lieu of indemnities and it since served as one of the several Polish royal residences and the seat of Polish offices and institutions, interrupted by several years of Swedish occupation, and fulfilling this function until the First Partition of Poland in 1772. From then on the castle was under German rule for over 170 years until 1945. The castle is a classic example of a medieval fortress and, on its completion in 1406, was the world's largest brick castle. UNESCO designated the "Castle of the Teutonic Order in Malbork" and the Malbork Castle Museum a World Heritage Site in December 1997.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Sala Królewiecka w Pałacu Wielkich Mistrzów na zamku w Malborku.
W średniowieczu istniały w tym miejscu dwa podłużne pomieszczenia, oświetlone każde jednym oknem – wymieniane w krzyżackich księgach rachunkowych: izba i izdebka mistrza. Prace restauratorskie dofinansowały władze miasta Królewca, stąd nazwa sali. Ostatnie badania wykazały, że wnętrza były dekorowane malowaną wicią roślinną – fragment tej dawnej dekoracji zachowano w odkrywce na południowej ścianie sali. W pierwszej połowie XIX wieku, w trakcie restauracji zamku zwanej dziś romantyczną, istniejące tu wnętrza zostały przebudowane (podobnie do sąsiednich refektarzy) na jedno kwadratowe wnętrze o sklepieniu wspartym na centralnym filarze. Obecne wyposażenie tworzy garnitur mebli neogotyckich i graficzne portrety osób związanych z ówczesnymi pracami na zamku.
Zamek w Malborku – jeden z największych zamków na świecie, położony na prawym brzegu Nogatu, wzniesiony w kilku etapach od 1280 do poł. XV w. przez zakon krzyżacki. Początkowo konwentualna siedziba komtura, od 1309 po przeniesieniu przez Siegfrieda von Feuchtwangena stolicy zakonu do Malborka, siedziba wielkich mistrzów zakonu krzyżackiego i władz Prus Zakonnych do 1457, w latach 1457–1772 rezydencja królów Polski, od 1466 siedziba władz Prus Królewskich, od 1568 siedziba Komisji Morskiej, w 1772 zajęty przez administrację Królestwa Prus i zdewastowany w latach 1773–1804; rekonstruowany w latach 1817–1842 i 1882–1944, zniszczony w 1945, ponownie rekonstruowany od 1947; w 1949 wpisany do rejestru zabytków, w 1994 uznany za pomnik historii, w 1997 wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako jeden z najznakomitszych przykładów średniowiecznej architektury obronno-rezydencyjnej w Europie Środkowej. Od 1961 zamek jest siedzibą Muzeum Zamkowego w Malborku.