now and before :)
Small palace in the park, as it looks now, after the renovation (top photo) and before (bottom photo). In my opinion ealier colour was better... And what do you think?
Karl Dittrich's Representative Villa (smal palace) - This residence was built by Karl Dittrich in 1885-1890. He was The Chairman of Żyrardów Factory Joint-Stock Company Association "Hielle & Dittrich". The villa served its purpose as representational one. The distinguished guests were welcomed here and also some vital decisions concerning the factory were made.
The residence is an example of neo-reinassance urban architecture. The lanscaped park around the villa was designed by Karol Sparman, the gardener of Warsaw Botanic Garden. From 1961 in this villa is a local museum.
-------------------------------------------------------------------------------------
Żyrardowskie muzeum obecnie, po remoncie (górne zdjęcie) oraz przed (dolne zdjęcie). Według mnie kiedyś wyglądał lepiej... A jak wy sądzicie? :)
Pałacyk reprezentacyjny Karola Dittricha (współwłaściciela Zakładów Żyrardowskich) - eklektyczny, z lat 1885 - 1890, typ neorenesansowej rezydencji w tzw. kostiumie francuskim. Willa miała służyć celom reprezentacyjnym. Przyjmowano tu ważnych gości oraz podejmowane były też istotne decyzje dotyczące fabryki. Park wokół pałacyku, założony pod koniec XIX wieku, zaprojektował w stylu krajobrazowym Karol Sparmann, znany ogrodnik Warszawskiego Ogrodu Botanicznego. Obecnie w pałacyku znajduje się siedziba Muzeum Mazowsza Zachodniego.
now and before :)
Small palace in the park, as it looks now, after the renovation (top photo) and before (bottom photo). In my opinion ealier colour was better... And what do you think?
Karl Dittrich's Representative Villa (smal palace) - This residence was built by Karl Dittrich in 1885-1890. He was The Chairman of Żyrardów Factory Joint-Stock Company Association "Hielle & Dittrich". The villa served its purpose as representational one. The distinguished guests were welcomed here and also some vital decisions concerning the factory were made.
The residence is an example of neo-reinassance urban architecture. The lanscaped park around the villa was designed by Karol Sparman, the gardener of Warsaw Botanic Garden. From 1961 in this villa is a local museum.
-------------------------------------------------------------------------------------
Żyrardowskie muzeum obecnie, po remoncie (górne zdjęcie) oraz przed (dolne zdjęcie). Według mnie kiedyś wyglądał lepiej... A jak wy sądzicie? :)
Pałacyk reprezentacyjny Karola Dittricha (współwłaściciela Zakładów Żyrardowskich) - eklektyczny, z lat 1885 - 1890, typ neorenesansowej rezydencji w tzw. kostiumie francuskim. Willa miała służyć celom reprezentacyjnym. Przyjmowano tu ważnych gości oraz podejmowane były też istotne decyzje dotyczące fabryki. Park wokół pałacyku, założony pod koniec XIX wieku, zaprojektował w stylu krajobrazowym Karol Sparmann, znany ogrodnik Warszawskiego Ogrodu Botanicznego. Obecnie w pałacyku znajduje się siedziba Muzeum Mazowsza Zachodniego.