past and present (part 6)
The last (for now) photo from my "old and new" series, this time the main street.
The red building at left is the residential building, built in the 90s in 19-th century. Originally there were grocery stores on the ground floor, and on the floor were private homes. Later there were the main Post Office and now there are private flats.
Most comparisions like this you find HERE
Żyrardów - small town in Central Poland with short, but interesting history :) It is located in the Mazovia region, the heart of Poland. It owes its unique atmosphere to the characteristic architecture of an industrial town. The original spatial layout of the community, which grew around a manufacturing plant in the mid-19th century, has been preserved to the present day. The historic center of Żyrardów (mostly buildings from red bricks) is the only industrial architecture complex from the turn of the 20th c. in Europe that has been preserved to modern times in full. The old settlement covers a 76-ha area in the central part of the town. Diversified architectural forms and styles characterize the city, which has resulted from the multi-cultural character of Żyrardów.
The flax trade gave the town its origins. A plant manufacturing flax that was one of the largest and modern factories in Europe was established there in 1829. Karol Dittrich and Karol Hielle, two industrialists from Germany, founded the plant. The town derives its name from the first technical director of the plant, Philip de Girard who, among others, invented a mechanical flax-spinning machine.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ostatnie już zdjęcie (jak na razie) z mojej serii porównawczej, tym razem główna ulica.
Budynek po lewej to budynek mieszkalny zbudowany w latach 90 - tych XIX w. Pierwotnie na parterze mieściły się sklepy spożywcze, a na piętrze były mieszkania prywatne. Później przez wiele lat mieścił się tu Urząd Pocztowy "Poczty Polskiej" (obecnie przeniesiony w inne miejsce) oraz szereg lokali mieszkaniowych.
Więcej moich zestawień starego i nowego Żyrardowa jest TUTAJ
Żyrardów leży w centrum Polski, na Mazowszu. Swój niepowtarzalny klimat zawdzięcza charakterystycznej architekturze miasta zaprojektowanej w połowie XIX stulecia. Zabytkowe centrum Żyrardowa jest jedynym w Europie zachowanym w całości zespołem urbanistyczno-architektonicznym miasta przemysłowego przełomu XIX i XX wieku. Do czasów nam współczesnych na terenie położonej w centrum miasta osady fabrycznej zachowało się blisko 95% pierwotnej zabudowy, która w większości przypadków wciąż pełni nadane jej przez budowniczych funkcje. Osada fabryczna obejmuje centralną część miasta o powierzchni ok. 76 ha. Charakteryzuje ją różnorodność form architektonicznych i stylów, co wynika ze zróżnicowania narodowościowego mieszkańców Żyrardowa.
Początek miastu dała fabryka lniarska, która powstała na terenie dzisiejszego Żyrardowa w 1829 roku. Była to jedna z największych i najnowocześniejszych fabryk ówczesnej Europy. Została założona przez dwóch przemysłowców z Niemiec: Karola Dittricha i Karola Hielle. Żyrardów zawdzięcza swą nazwę pierwszemu dyrektorowi technicznemu fabryki, Philipowi de Girard. Był on m.in. wynalazcą maszyny do mechanicznego przędzenia lnu.
past and present (part 6)
The last (for now) photo from my "old and new" series, this time the main street.
The red building at left is the residential building, built in the 90s in 19-th century. Originally there were grocery stores on the ground floor, and on the floor were private homes. Later there were the main Post Office and now there are private flats.
Most comparisions like this you find HERE
Żyrardów - small town in Central Poland with short, but interesting history :) It is located in the Mazovia region, the heart of Poland. It owes its unique atmosphere to the characteristic architecture of an industrial town. The original spatial layout of the community, which grew around a manufacturing plant in the mid-19th century, has been preserved to the present day. The historic center of Żyrardów (mostly buildings from red bricks) is the only industrial architecture complex from the turn of the 20th c. in Europe that has been preserved to modern times in full. The old settlement covers a 76-ha area in the central part of the town. Diversified architectural forms and styles characterize the city, which has resulted from the multi-cultural character of Żyrardów.
The flax trade gave the town its origins. A plant manufacturing flax that was one of the largest and modern factories in Europe was established there in 1829. Karol Dittrich and Karol Hielle, two industrialists from Germany, founded the plant. The town derives its name from the first technical director of the plant, Philip de Girard who, among others, invented a mechanical flax-spinning machine.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ostatnie już zdjęcie (jak na razie) z mojej serii porównawczej, tym razem główna ulica.
Budynek po lewej to budynek mieszkalny zbudowany w latach 90 - tych XIX w. Pierwotnie na parterze mieściły się sklepy spożywcze, a na piętrze były mieszkania prywatne. Później przez wiele lat mieścił się tu Urząd Pocztowy "Poczty Polskiej" (obecnie przeniesiony w inne miejsce) oraz szereg lokali mieszkaniowych.
Więcej moich zestawień starego i nowego Żyrardowa jest TUTAJ
Żyrardów leży w centrum Polski, na Mazowszu. Swój niepowtarzalny klimat zawdzięcza charakterystycznej architekturze miasta zaprojektowanej w połowie XIX stulecia. Zabytkowe centrum Żyrardowa jest jedynym w Europie zachowanym w całości zespołem urbanistyczno-architektonicznym miasta przemysłowego przełomu XIX i XX wieku. Do czasów nam współczesnych na terenie położonej w centrum miasta osady fabrycznej zachowało się blisko 95% pierwotnej zabudowy, która w większości przypadków wciąż pełni nadane jej przez budowniczych funkcje. Osada fabryczna obejmuje centralną część miasta o powierzchni ok. 76 ha. Charakteryzuje ją różnorodność form architektonicznych i stylów, co wynika ze zróżnicowania narodowościowego mieszkańców Żyrardowa.
Początek miastu dała fabryka lniarska, która powstała na terenie dzisiejszego Żyrardowa w 1829 roku. Była to jedna z największych i najnowocześniejszych fabryk ówczesnej Europy. Została założona przez dwóch przemysłowców z Niemiec: Karola Dittricha i Karola Hielle. Żyrardów zawdzięcza swą nazwę pierwszemu dyrektorowi technicznemu fabryki, Philipowi de Girard. Był on m.in. wynalazcą maszyny do mechanicznego przędzenia lnu.