Back to photostream

Olympic Dreams Revisited

#sliderssunday

 

Explored November 15, 2020

 

Before I continue my casual series of the Berlin Olympic Stadium, here's another photo from my visit to the Olympic Village of 1936 with 3-day-beard / 3-tage-bart, bananahh, and magritknapp.

 

Heavily (over-)processed for Sliders Sunday. It shows the Olympic Village's gym. I wish it were possible to re-visit the Olympic Village (or what is left of it) with a tripod and a wider lens, but guided tours have been discontinued in 2020 – not because of the Corona/Covid-19 situation, but because the site of the Olympic Village is under (re-)construction as a housing area called "G.O.L.D. Gartenstadt Olympisches Dorf von 1936®" ("Gold Garden City Olympic Village of 1936"). So actually we were very, very lucky to still have gotten hold of a tour back in September 2018 – a once-in-a-lifetime photographic opportunity. It also means that I have to make do with the photographic yield achieved mostly with my little Lumix LX100 (and without a tripod, because I thought that I couldn't bring one – a stupid mistake).

 

In 2018 the Lumix had still been new and I hadn't figured out all the functions properly, yet (well, I still haven't); this image would have definitely benefited from the use of the HDR bracketing mode, but it simply hadn't been on my radar back then. So this image also was the ultimate test for the new DxO Photo Lab 4: an image with obvious flaws such as lots of noise and mushy details. DxO PL 4 has a new AI de-noising technology called "Deep Prime" (which only works with RAW files, so make sure to process the file in DxO first before you export it to LR). And I must say that I'm quite impressed. Since this image is obviously more about atmosphere than image quality I also added a subtle HDR look in HDR Efex (preset "End of the road" tweaked to my liking and blended in with the original file in PS at 79 % opacity); I like the soft glow and slightly painterly look HDR Efex added to it. I hope you like it, too, and that you can forgive the poor all-over image quality :)

 

And speaking of atmosphere: The photo board in the background displays original images from the Olympic Summer Games of 1936 – and the image on the far right is a portrait of Jesse Owens, the athlete who dominated the games of '36. This, the lifetime friendship he had built with German long jumper Luz Long (Long was fatally injured during WWII in 1943, but the Owens and Long families have stayed in contact to this day), and the fact Jesse Owens also was the undisputed crowd favourite, publicly reduced the ugly racist ideology of the Nazi regime to absurdity – alas, as we all know, only for those two summer weeks of 1936...

 

Happy Sliders Sunday, Everyone, have a safe and healthy new week ahead, dear Flickr friends, and take care!

 

Bevor es mit meiner losen Serie von Berliner Olympiastadion weitergeht, streue ich für den Sliders Sunday ein weiteres Foto vom Olympischen Dorf in Elstal ein. Da die (geführten) Touren dort leider eingestellt wurden (nicht etwa wegen der Corona-Situation, sondern weil mittlerweile die Bauarbeiten für die neue Wohnanlage "G.O.L.D. Gartenstadt Olympisches Dorf von 1936®" weiter fortgeschritten sind), war der Besuch dort (zusammen mit 3-day-beard / 3-tage-bart, bananahh, and magritknapp) tatsächlich eine einmalige fotografische Gelegenheit – und das bedeutet auch, dass ich mit den Fotos vorliebnehmen muss, die ich damals überwiegend mit meiner kleinen Lumix LX100 (und blöderweise ohne Stativ, weil ich dachte, ich dürfte keins mitbringen) gemacht habe.

 

Insbesondere diese Aufnahme hätte sicher von der Verwendung des HDR-Belichtungsreihen-Modus profitiert, aber da die Kamera damals noch recht neu war, hatte ich diese Feinheiten noch nicht auf dem Schirm gehabt. Das Resultat ist, insbesondere hier, sicher eindeutig mehr unter Atmosphäre denn unter Bildqualität einzuordnen. Eine Einzelaufnahme, bei der aufgrund der schwierigen Lichtverhältnisse in der Turnhalle des Olympischen Dorfes die dunklen Bereiche nach dem Aufhellen reichlich verrauscht sowie nur noch mit spärlichen Details versehen waren. Da konnte sich dann gleich mal das gerade erschienene DxO Photo Lab 4 beweisen. Und ich finde, das Resultat kann sich durchaus sehen lassen, wenn man ein Auge zudrückt ;) DxO hat das brandneue KI-Entrauschungstool "Deep Prime" an Bord, das tatsächlich mit zu dem Besten zählt, was es momentan in diesem Bereich gibt (wie z.B. Topaz DeNoise AI, das auch hervorragende Arbeit leistet, aber DxO legt hier noch einmal eine Schippe drauf). "Deep Prime" funktioniert übrigens nur mit den originalen RAW-Dateien, sodass man den Workflow entsprechend anpassen muss: Die (Vor-)Entwicklung in DxO muss der erste Schritt sein, erst danach kann man z.B. in LR oder anderen Programmen weitermachen.

 

Hier habe ich das Foto nach den grundlegenden Anpassungen nur noch in HDR Efex nachberabeitet, ausgehend vom Preset "Ende der Straße" (zu finden unter "Surreal"), das ich noch angepasst habe und anschließend mit dem Originalbild in PS mit 79 % Deckkraft überblendet habe. Also, wie gesagt, seid bitte bzgl. Bildqualität / Details / Schärfe dieses Mal nicht ganz so streng :)

 

Apropos Atmosphäre: Die Fotowand im Hintergrund zeigt Originalbilder der Spiele von 1936 – und ganz rechts seht Ihr ein Portrait von Jesse Owens, dem unangefochtenen Star der Spiele. Die sportliche Überlegenheit Jesse Owens', die Freundschaft mit dem deutschen Weitsprung-Star Luz Long (die übrigens bis heute von beiden Familien gepflegt wird, auch wenn Long bereits 1943 im Krieg tödlich verwundet wurde) sowie die Tatsache, dass Owens der absolute Publikumsliebling war, führten damals die hässliche Nazi-Rassentheorie öffentlich ad absurdum. Aber, wie wir alle wissen, leider nur während jener zwei Wochen im Sommer 1936...

 

Ich wünsche Euch einen guten Start in die neue Woche, passt auf Euch auf und bleibt gesund!

43,031 views
1,325 faves
204 comments
Uploaded on November 15, 2020
Taken on September 29, 2018